New International Version
"Dogs will eat those belonging to Ahab who die in the city, and the birds will feed on those who die in the country."

New Living Translation
"The members of Ahab's family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures."

English Standard Version
Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the heavens shall eat.”

Berean Study Bible
Anyone belonging to Ahab who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.”

New American Standard Bible
"The one belonging to Ahab, who dies in the city, the dogs will eat, and the one who dies in the field the birds of heaven will eat."

King James Bible
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

Holman Christian Standard Bible
He who belongs to Ahab and dies in the city, the dogs will eat, and he who dies in the field, the birds of the sky will eat.'"

International Standard Version
Dogs will eat whoever belongs to Ahab and who dies in the city. The birds of the sky will eat whoever dies in the fields.'"

NET Bible
As for Ahab's family, dogs will eat the ones who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country."

GOD'S WORD® Translation
If anyone from Ahab's [house] dies in the city, dogs will eat him. If anyone dies in the country, birds will eat him."

Jubilee Bible 2000
Him that dies of Ahab in the city, the dogs shall eat, and him that dies in the field, shall the fowls of the air eat.

King James 2000 Bible
He that dies of Ahab in the city the dogs shall eat; and he that dies in the field shall the fowls of the air eat.

American King James Version
Him that dies of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dies in the field shall the fowls of the air eat.

American Standard Version
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the birds of the heavens eat.

Douay-Rheims Bible
If Achab die in the city, the dogs shall eat him: but if he die in the field, the birds of the air shall eat him.

Darby Bible Translation
Him that dieth of Ahab in the city shall the dogs eat, and him that dieth in the field shall the fowl of the heavens eat.

English Revised Version
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

Webster's Bible Translation
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.

World English Bible
The dogs will eat he who dies of Ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field."

Young's Literal Translation
him who dieth of Ahab in a city do the dogs eat, and him who dieth in a field do fowl of the heavens eat;

1 Konings 21:24 Afrikaans PWL
Die een wat aan Ag’av behoort, wat in die stad sterf, hom sal die honde eet en wie in die veld sterf, sal die voëls van die hemel eet.

1 i Mbretërve 21:24 Albanian
Ata të Ashabit që do të vdesin në qytet do t'i hanë qentë, ata që do të vdesin përkundrazi në ara do t'i hanë shpendët e qiellit".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 21:24 Arabic: Smith & Van Dyke
من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء.

De Künig A 21:24 Bavarian
Wer von de Ähäber in dyr Stat umkimmt, dönn frössnd d Hundd zamm; und wem s eyn n Land drausst dyrwischt, dönn fislnd d Vögl ab."

3 Царе 21:24 Bulgarian
Който от Ахаавовия [род] умре в града, него кучетата ще изядат; а който умре в полето, него въздушните птици ще изядат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡屬亞哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鳥吃。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡属亚哈的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。”

列 王 紀 上 21:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 屬 亞 哈 的 人 ， 死 在 城 中 的 必 被 狗 吃 ， 死 在 田 野 的 必 被 空 中 的 鳥 吃 。

列 王 紀 上 21:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 属 亚 哈 的 人 ， 死 在 城 中 的 必 被 狗 吃 ， 死 在 田 野 的 必 被 空 中 的 鸟 吃 。

1 Kings 21:24 Croatian Bible
Tko od obitelji Ahabove umre u gradu, psi će ga izjesti, a tko umre u polju, pojest će ga ptice nebeske."

První Královská 21:24 Czech BKR
Toho, kdož umře z domu Achabova v městě, psi žráti budou, a kdož umře na poli, ptáci nebeští jísti budou.

Første Kongebog 21:24 Danish
Den af Akabs Slægt, der dør i Byen, skal Hundene æde, og den, der dør paa Marken, skal Himmelens Fugle æde!«

1 Koningen 21:24 Dutch Staten Vertaling
Die van Achab sterft in de stad, zullen de honden eten; en die in het veld sterft, zullen de vogelen des hemels eten.