New International Version Some time later there was an incident involving a vineyard belonging to Naboth the Jezreelite. The vineyard was in Jezreel, close to the palace of Ahab king of Samaria. New Living Translation Now there was a man named Naboth, from Jezreel, who owned a vineyard in Jezreel beside the palace of King Ahab of Samaria. English Standard Version Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria. Berean Study Bible Some time later, Naboth the Jezreelite happened to own a vineyard in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria. New American Standard Bible Now it came about after these things that Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel beside the palace of Ahab king of Samaria. King James Bible And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. Holman Christian Standard Bible Some time passed after these events. Naboth the Jezreelite had a vineyard; it was in Jezreel next to the palace of Ahab king of Samaria. International Standard Version Meanwhile, there was a man named Naboth from Jezreel who owned a vineyard that was located contiguous to King Ahab's palace in Samaria. NET Bible After this the following episode took place. Naboth the Jezreelite owned a vineyard in Jezreel adjacent to the palace of King Ahab of Samaria. GOD'S WORD® Translation This is what happened next. Naboth from Jezreel had a vineyard in Jezreel next to the palace of King Ahab of Samaria. Jubilee Bible 2000 And it came to pass after these things that Naboth of Jezreel had a vineyard, which was in Jezreel, next to the palace of Ahab, king of Samaria. King James 2000 Bible And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, near by the palace of Ahab king of Samaria. American King James Version And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. American Standard Version And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. Douay-Rheims Bible And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria. Darby Bible Translation And it came to pass after these things, [that] Naboth the Jizreelite had a vineyard, which was in Jizreel, by the side of the palace of Ahab king of Samaria. English Revised Version And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. Webster's Bible Translation And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. World English Bible It happened after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. Young's Literal Translation And it cometh to pass, after these things, a vineyard hath been to Naboth the Jezreelite, that is in Jezreel, near the palace of Ahab king of Samaria, 1 Konings 21:1 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 21:1 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 21:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 21:1 Bavarian 3 Царе 21:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 21:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 21:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 21:1 Croatian Bible První Královská 21:1 Czech BKR Første Kongebog 21:1 Danish 1 Koningen 21:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπεσκέψατο Ἀχαὰβ τοὺς ἄρχοντας, τὰ παιδάρια τῶν χορῶν, καὶ ἐγένετο διακόσια καὶ τριάκοντα· καὶ μετὰ ταῦτα ἐπεσκέψατο τὸν λαόν, πᾶν υἱὸν δυνάμεως, ἑξήκοντα. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כֶּ֧רֶם הָיָ֛ה לְנָבֹ֥ות הַיִּזְרְעֵאלִ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּיִזְרְעֶ֑אל אֵ֚צֶל הֵיכַ֣ל אַחְאָ֔ב מֶ֖לֶךְ שֹׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 21:1 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 21:1 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:1 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 21:1 French: Darby 1 Rois 21:1 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 21:1 French: Martin (1744) 1 Koenige 21:1 German: Modernized 1 Koenige 21:1 German: Luther (1912) 1 Koenige 21:1 German: Textbibel (1899) 1 Re 21:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 21:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 21:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 21:1 Korean I Regum 21:1 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 21:1 Lithuanian 1 Kings 21:1 Maori 1 Kongebok 21:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 21:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que después de estas cosas, Nabot de Jezreel tenía una viña que estaba en Jezreel, junto al palacio de Acab, rey de Samaria. 1 Reyes 21:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 21:1 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 21:1 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 21:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 21:1 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 21:1 Portugese Bible 1 Imparati 21:1 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 21:1 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 21:1 Russian koi8r 1 Kungaboken 21:1 Swedish (1917) 1 Kings 21:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 21:1 Thai: from KJV 1 Krallar 21:1 Turkish 1 Caùc Vua 21:1 Vietnamese (1934) |