New International Version There he went into a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him: "What are you doing here, Elijah?" New Living Translation There he came to a cave, where he spent the night. But the LORD said to him, "What are you doing here, Elijah?" English Standard Version There he came to a cave and lodged in it. And behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, “What are you doing here, Elijah?” Berean Study Bible There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?” New American Standard Bible Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?" King James Bible And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? Holman Christian Standard Bible He entered a cave there and spent the night. Then the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?" International Standard Version Elijah arrived at a cave and stayed there. All of a sudden this message came from the LORD: "What are you doing here, Elijah?" NET Bible He went into a cave there and spent the night. All of a sudden the LORD spoke to him, "Why are you here, Elijah?" GOD'S WORD® Translation There he went into a cave and spent the night. Then the LORD spoke his word to Elijah. He asked, "What are you doing here, Elijah?" Jubilee Bible 2000 And there he went into a cave, where he lodged; and the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? King James 2000 Bible And he came there unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What do you here, Elijah? American King James Version And he came thither to a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What do you here, Elijah? American Standard Version And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? Douay-Rheims Bible And when he was come thither, he abode in a cave: and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias? Darby Bible Translation And there he went into a cave, and lodged there. And behold, the word of Jehovah [came] to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah? English Revised Version And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? Webster's Bible Translation And he came thither to a cave, and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah? World English Bible He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?" Young's Literal Translation And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah is unto him, and saith to him, 'What -- to thee, here, Elijah?' 1 Konings 19:9 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 19:9 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 19:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 19:9 Bavarian 3 Царе 19:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 19:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 19:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 19:9 Croatian Bible První Královská 19:9 Czech BKR Første Kongebog 19:9 Danish 1 Koningen 19:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ εἰσῆλθεν ἐκεῖ εἰς τὸ σπήλαιον καὶ κατέλυσεν ἐκεῖ· καὶ ἰδοὺ ῥῆμα Κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Τί σὺ ἐνταῦθα, Ἠλειού; Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 19:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 19:9 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 19:9 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 19:9 French: Darby 1 Rois 19:9 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 19:9 French: Martin (1744) 1 Koenige 19:9 German: Modernized 1 Koenige 19:9 German: Luther (1912) 1 Koenige 19:9 German: Textbibel (1899) 1 Re 19:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 19:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 19:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 19:9 Korean I Regum 19:9 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 19:9 Lithuanian 1 Kings 19:9 Maori 1 Kongebok 19:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 19:9 Spanish: La Biblia de las Américas Allí entró en una cueva y pasó en ella la noche; y he aquí, vino a él la palabra del SEÑOR, y El le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías? 1 Reyes 19:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 19:9 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 19:9 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 19:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 19:9 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 19:9 Portugese Bible 1 Imparati 19:9 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 19:9 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 19:9 Russian koi8r 1 Kungaboken 19:9 Swedish (1917) 1 Kings 19:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 19:9 Thai: from KJV 1 Krallar 19:9 Turkish 1 Caùc Vua 19:9 Vietnamese (1934) |