New International Version So they shouted louder and slashed themselves with swords and spears, as was their custom, until their blood flowed. New Living Translation So they shouted louder, and following their normal custom, they cut themselves with knives and swords until the blood gushed out. English Standard Version And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them. Berean Study Bible So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them. New American Standard Bible So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them. King James Bible And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. Holman Christian Standard Bible They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them. International Standard Version So the prophets of Baal cried even louder and slashed themselves with swords and lances until their blood gushed out all over them, as was their custom. NET Bible So they yelled louder and, in accordance with their prescribed ritual, mutilated themselves with swords and spears until their bodies were covered with blood. GOD'S WORD® Translation So they shouted louder. They also cut themselves with swords and spears until their blood flowed. (This is what their ritual called for.) Jubilee Bible 2000 And they cried aloud and cut themselves after their manner with knives and lancets until the blood gushed out upon them. King James 2000 Bible And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them. American King James Version And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out on them. American Standard Version And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them. Douay-Rheims Bible So they cried with a loud voice, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till they were all covered with blood. Darby Bible Translation And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them. English Revised Version And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them. Webster's Bible Translation And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. World English Bible They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them. Young's Literal Translation And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood is on them; 1 Konings 18:28 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 18:28 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 18:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 18:28 Bavarian 3 Царе 18:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 18:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 18:28 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 18:28 Croatian Bible První Královská 18:28 Czech BKR Første Kongebog 18:28 Danish 1 Koningen 18:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ, καὶ κατετέμνοντο ἐν μαχαίρᾳ καὶ σειρομάσταις ἕως ἐκχύσεως αἵματος ἐπ᾽ αὐτούς, Westminster Leningrad Codex וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 18:28 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 18:28 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 18:28 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 18:28 French: Darby 1 Rois 18:28 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 18:28 French: Martin (1744) 1 Koenige 18:28 German: Modernized 1 Koenige 18:28 German: Luther (1912) 1 Koenige 18:28 German: Textbibel (1899) 1 Re 18:28 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 18:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 18:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 18:28 Korean I Regum 18:28 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 18:28 Lithuanian 1 Kings 18:28 Maori 1 Kongebok 18:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 18:28 Spanish: La Biblia de las Américas Y gritaban a grandes voces y se sajaban, según su costumbre, con espadas y lanzas hasta que la sangre chorreaba sobre ellos. 1 Reyes 18:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 18:28 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 18:28 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 18:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 18:28 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 18:28 Portugese Bible 1 Imparati 18:28 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 18:28 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 18:28 Russian koi8r 1 Kungaboken 18:28 Swedish (1917) 1 Kings 18:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 18:28 Thai: from KJV 1 Krallar 18:28 Turkish 1 Caùc Vua 18:28 Vietnamese (1934) |