New International Version He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city on the hill, calling it Samaria, after Shemer, the name of the former owner of the hill. New Living Translation Then Omri bought the hill now known as Samaria from its owner, Shemer, for 150 pounds of silver. He built a city on it and called the city Samaria in honor of Shemer. English Standard Version He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. Berean Study Bible He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill. New American Standard Bible He bought the hill Samaria from Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and named the city which he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. King James Bible And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. Holman Christian Standard Bible then he bought the hill of Samaria from Shemer for 150 pounds of silver, and he built up the hill. He named the city he built Samaria based on the name Shemer, the owner of the hill. International Standard Version He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, fortified the hill, and named the city Samaria after Shemer, the former owner of the hill. NET Bible He purchased the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver. He launched a construction project there and named the city he built after Shemer, the former owner of the hill of Samaria. GOD'S WORD® Translation Omri bought a hill from Shemer for 150 pounds of silver. He fortified the hill and built the city of Samaria on it. He named the city after its former owner, Shemer. Jubilee Bible 2000 And he bought the mountain of Samaria of Shemer for two talents of silver and built on the mount and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, lord of the hill, Samaria. King James 2000 Bible And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. American King James Version And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. American Standard Version And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria. Douay-Rheims Bible And he bought the hill of Samaria of Semer for two talents of silver: and he built upon it, and he called the city which he built Samaria, after the name of Semer the owner of the hill. Darby Bible Translation And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and built on the hill, and called the name of the city that he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. English Revised Version And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria. Webster's Bible Translation And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. World English Bible He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria. Young's Literal Translation and he buyeth the mount Samaria from Shemer, with two talents of silver, and buildeth on the mount, and calleth the name of the city that he hath built by the name of Shemer, lord of the hill -- Samaria. 1 Konings 16:24 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 16:24 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 16:24 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 16:24 Bavarian 3 Царе 16:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 16:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 16:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 16:24 Croatian Bible První Královská 16:24 Czech BKR Første Kongebog 16:24 Danish 1 Koningen 16:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκτήσατο Ζαμβρεὶ τὸ ὄρος τὸ Σεμερὼν παρὰ Σέμηρ τοῦ κυρίου τοῦ ὄρους ἐν δύο ταλάντων ἀργυρίου, καὶ ᾠκοδόμησεν τὸ ὄρος· καὶ ἐπεκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ ὄρους οὗ ᾠκοδόμησαν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Σάμηρ τοῦ κυρίου τοῦ ὄρους Σαεμηρών. Westminster Leningrad Codex וַיִּ֜קֶן אֶת־הָהָ֥ר שֹׁמְרֹ֛ון מֵ֥אֶת שֶׁ֖מֶר בְּכִכְּרַ֣יִם כָּ֑סֶף וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הָהָ֔ר וַיִּקְרָ֗א אֶת־שֵׁ֤ם הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּנָ֔ה עַ֣ל שֶׁם־שֶׁ֔מֶר אֲדֹנֵ֖י הָהָ֥ר שֹׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 16:24 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 16:24 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 16:24 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 16:24 French: Darby 1 Rois 16:24 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 16:24 French: Martin (1744) 1 Koenige 16:24 German: Modernized 1 Koenige 16:24 German: Luther (1912) 1 Koenige 16:24 German: Textbibel (1899) 1 Re 16:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 16:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 16:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 16:24 Korean I Regum 16:24 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 16:24 Lithuanian 1 Kings 16:24 Maori 1 Kongebok 16:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 16:24 Spanish: La Biblia de las Américas Y compró a Semer el monte Samaria por dos talentos de plata; edificó sobre el monte, y a la ciudad que edificó puso por nombre Samaria, del nombre de Semer, dueño del monte. 1 Reyes 16:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 16:24 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 16:24 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 16:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 16:24 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 16:24 Portugese Bible 1 Imparati 16:24 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 16:24 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 16:24 Russian koi8r 1 Kungaboken 16:24 Swedish (1917) 1 Kings 16:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 16:24 Thai: from KJV 1 Krallar 16:24 Turkish 1 Caùc Vua 16:24 Vietnamese (1934) |