New International Version If these people go up to offer sacrifices at the temple of the LORD in Jerusalem, they will again give their allegiance to their lord, Rehoboam king of Judah. They will kill me and return to King Rehoboam." New Living Translation When these people go to Jerusalem to offer sacrifices at the Temple of the LORD, they will again give their allegiance to King Rehoboam of Judah. They will kill me and make him their king instead." English Standard Version If this people go up to offer sacrifices in the temple of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” Berean Study Bible If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.” New American Standard Bible "If this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then the heart of this people will return to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and return to Rehoboam king of Judah." King James Bible If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. Holman Christian Standard Bible If these people regularly go to offer sacrifices in the LORD's temple in Jerusalem, the heart of these people will return to their lord, Rehoboam king of Judah. They will murder me and go back to the king of Judah." International Standard Version If these people keep going up to Jerusalem to offer sacrifices to the LORD there, the hearts of these people will return to their lord, King Rehoboam of Judah. Then they'll kill me and return to Rehoboam, king of Judah!" NET Bible If these people go up to offer sacrifices in the LORD's temple in Jerusalem, their loyalty could shift to their former master, King Rehoboam of Judah. They might kill me and return to King Rehoboam of Judah." GOD'S WORD® Translation King Rehoboam of Judah, the former master of these people, will regain popularity if they go to sacrifice in the LORD's temple in Jerusalem. Then they will kill me and return to King Rehoboam of Judah." Jubilee Bible 2000 if this people go up to sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem; for the heart of this people shall turn again unto their lord, even unto Rehoboam, king of Judah, and they shall kill me and go again to Rehoboam, king of Judah. King James 2000 Bible If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. American King James Version If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah. American Standard Version if this people go up to offer sacrifices in the house of Jehovah at Jerusalem, then will the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah. Douay-Rheims Bible If this people go up to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem: and the heart of this people will turn to their lord Roboam the king of Juda, and they will kill me, and return to him. Darby Bible Translation If this people go up to do sacrifice in the house of Jehovah at Jerusalem, the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah, and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah. English Revised Version if this people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they shall kill me, and return to Rehoboam king of Judah. Webster's Bible Translation If this people go up to perform sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and return to Rehoboam king of Judah. World English Bible If this people goes up to offer sacrifices in the house of Yahweh at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah." Young's Literal Translation if this people go up to make sacrifices in the house of Jehovah in Jerusalem, then hath the heart of this people turned back unto their lord, unto Rehoboam king of Judah, and they have slain me, and turned back unto Rehoboam king of Judah.' 1 Konings 12:27 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 12:27 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 12:27 Bavarian 3 Царе 12:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 12:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 12:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 12:27 Croatian Bible První Královská 12:27 Czech BKR Første Kongebog 12:27 Danish 1 Koningen 12:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν ἀναβῇ ὁ λαὸς οὗτος ἀναφέρειν θυσίαν ἐν οἴκῳ Κυρίου εἰς Ἰερουσαλήμ, καὶ ἐπιστραφήσεται καρδία τοῦ λαοῦ πρὸς Κύριον καὶ κύριον αὐτῶν, πρὸς Ῥοβοὰμ βασιλέα Ἰούδα, καὶ ἀποκτενοῦσίν με. Westminster Leningrad Codex אִֽם־יַעֲלֶ֣ה ׀ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לַעֲשֹׂ֨ות זְבָחִ֤ים בְּבֵית־יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ֠שָׁב לֵ֣ב הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶל־אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַהֲרָגֻ֕נִי וְשָׁ֖בוּ אֶל־רְחַבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 12:27 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 12:27 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 12:27 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 12:27 French: Darby 1 Rois 12:27 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 12:27 French: Martin (1744) 1 Koenige 12:27 German: Modernized 1 Koenige 12:27 German: Luther (1912) 1 Koenige 12:27 German: Textbibel (1899) 1 Re 12:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 12:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 12:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 12:27 Korean I Regum 12:27 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 12:27 Lithuanian 1 Kings 12:27 Maori 1 Kongebok 12:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 12:27 Spanish: La Biblia de las Américas si este pueblo continúa subiendo a ofrecer sacrificios en la casa del SEÑOR en Jerusalén, porque el corazón de este pueblo se volverá a su señor, es decir a Roboam, rey de Judá, y me matarán y volverán a Roboam, rey de Judá. 1 Reyes 12:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 12:27 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 12:27 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 12:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 12:27 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 12:27 Portugese Bible 1 Imparati 12:27 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 12:27 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 12:27 Russian koi8r 1 Kungaboken 12:27 Swedish (1917) 1 Kings 12:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 12:27 Thai: from KJV 1 Krallar 12:27 Turkish 1 Caùc Vua 12:27 Vietnamese (1934) |