New International Version When Jeroboam son of Nebat heard this (he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), he returned from Egypt. New Living Translation When Jeroboam son of Nebat heard of this, he returned from Egypt, for he had fled to Egypt to escape from King Solomon. English Standard Version And as soon as Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon), then Jeroboam returned from Egypt. Berean Study Bible When Jeroboam son of Nebat heard about this, he was still in Egypt where he had fled from King Solomon and had been living ever since. New American Standard Bible Now when Jeroboam the son of Nebat heard of it, he was living in Egypt (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of King Solomon). King James Bible And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;) Holman Christian Standard Bible When Jeroboam son of Nebat heard about it, for he was still in Egypt where he had fled from King Solomon's presence, Jeroboam stayed in Egypt. International Standard Version Nebat's son Jeroboam heard about it while he was still in Egypt, where he had fled to get away from King Solomon. Jeroboam returned from Egypt NET Bible When Jeroboam son of Nebat heard the news, he was still in Egypt, where he had fled from King Solomon and had been living ever since. GOD'S WORD® Translation Jeroboam (Nebat's son) was still in Egypt, where he had fled from King Solomon. When he heard [about Rehoboam], he returned from Egypt. Jubilee Bible 2000 And it came to pass, when Jeroboam, the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it (for he had fled from the presence of King Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt), King James 2000 Bible And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;) American King James Version And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelled in Egypt;) American Standard Version And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt, Douay-Rheims Bible But Jeroboam the son of Nabat, who was yet in Egypt, a fugitive from the face of king Solomon, hearing of his death, returned out of Egypt. Darby Bible Translation And it came to pass when Jeroboam the son of Nebat heard it (now he was yet in Egypt, whither he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt; English Revised Version And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat heard of it, (for he was yet in Egypt, wither he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt, Webster's Bible Translation And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;) World English Bible It happened, when Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was yet in Egypt, where he had fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam lived in Egypt, Young's Literal Translation And it cometh to pass, at Jeroboam son of Nebat's hearing (and he is yet in Egypt where he hath fled from the presence of Solomon the king, and Jeroboam dwelleth in Egypt), 1 Konings 12:2 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 12:2 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 12:2 Bavarian 3 Царе 12:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 12:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 12:2 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 12:2 Croatian Bible První Královská 12:2 Czech BKR Første Kongebog 12:2 Danish 1 Koningen 12:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֣עַ ׀ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֗ט וְהוּא֙ עֹודֶ֣נּוּ בְמִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר בָּרַ֔ח מִפְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יָרָבְעָ֖ם בְּמִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 12:2 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 12:2 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 12:2 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 12:2 French: Darby 1 Rois 12:2 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 12:2 French: Martin (1744) 1 Koenige 12:2 German: Modernized 1 Koenige 12:2 German: Luther (1912) 1 Koenige 12:2 German: Textbibel (1899) 1 Re 12:2 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 12:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 12:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 12:2 Korean I Regum 12:2 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 12:2 Lithuanian 1 Kings 12:2 Maori 1 Kongebok 12:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 12:2 Spanish: La Biblia de las Américas Y cuando lo oyó Jeroboam, hijo de Nabat, que estaba viviendo en Egipto (porque todavía estaba en Egipto, adonde había huido de la presencia del rey Salomón), 1 Reyes 12:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 12:2 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 12:2 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 12:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 12:2 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 12:2 Portugese Bible 1 Imparati 12:2 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 12:2 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 12:2 Russian koi8r 1 Kungaboken 12:2 Swedish (1917) 1 Kings 12:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 12:2 Thai: from KJV 1 Krallar 12:2 Turkish 1 Caùc Vua 12:2 Vietnamese (1934) |