New International Version King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam, however, managed to get into his chariot and escape to Jerusalem. New Living Translation King Rehoboam sent Adoniram, who was in charge of the labor force, to restore order, but the people of Israel stoned him to death. When this news reached King Rehoboam, he quickly jumped into his chariot and fled to Jerusalem. English Standard Version Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones. And King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem. Berean Study Bible Then King Rehoboam sent out Adoram, who was in charge of the forced labor, but all Israel stoned him to death. And King Rehoboam mounted his chariot in haste and escaped to Jerusalem. New American Standard Bible Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the forced labor, and all Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem. King James Bible Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Then King Rehoboam sent Adoram, who was in charge of forced labor, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam managed to get into the chariot and flee to Jerusalem. International Standard Version King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of conscripted labor, but all of Israel stoned him to death, and King Rehoboam had to jump in his chariot and flee back in a hurry to Jerusalem. NET Bible King Rehoboam sent Adoniram, the supervisor of the work crews, out after them, but all Israel stoned him to death. King Rehoboam managed to jump into his chariot and escape to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Then King Rehoboam sent Adoram to Israel. He was in charge of forced labor, but they stoned him to death. So King Rehoboam got on his chariot as fast as he could and fled to Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute, but all Israel stoned him with stones, and he died. Then King Rehoboam made speed to get into his chariot and flee to Jerusalem. King James 2000 Bible Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the forced labor; and all Israel stoned him with stones, so that he died. Therefore king Rehoboam made haste to get himself up to his chariot, to flee to Jerusalem. American King James Version Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. American Standard Version Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to taskwork; and all Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. Douay-Rheims Bible Then king Roboam sent Aduram, who was over the tribute: and all Israel stoned him, and he died. Wherefore king Roboam made haste to get him up into his chariot, and he fled to Jerusalem: Darby Bible Translation And king Rehoboam sent Adoram, who was over the levy; but all Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam hastened to mount his chariot, to flee to Jerusalem. English Revised Version Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the levy; and all Israel stoned him with stones, that he died. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. Webster's Bible Translation Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to enter his chariot, to flee to Jerusalem. World English Bible Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor; and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem. Young's Literal Translation And king Rehoboam sendeth Adoram who is over the tribute, and all Israel cast at him stones, and he dieth; and king Rehoboam hath strengthened himself to go up into a chariot to flee to Jerusalem; 1 Konings 12:18 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 12:18 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 12:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 12:18 Bavarian 3 Царе 12:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 12:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 12:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 12:18 Croatian Bible První Královská 12:18 Czech BKR Første Kongebog 12:18 Danish 1 Koningen 12:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺς τὸν Ἀρὰμ τὸν ἐπὶ τοῦ φόρου, καὶ ἐλιθοβόλησαν αὐτὸν ἐν λίθοις καὶ ἀπέθανεν· καὶ ὁ βασιλεὺς Ῥοβοὰμ ἔφθασεν ἀναβῆναι τοῦ φυγεῖν εἰς Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמ֨וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֥ל בֹּ֛ו אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַעֲלֹ֣ות בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 12:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 12:18 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 12:18 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 12:18 French: Darby 1 Rois 12:18 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 12:18 French: Martin (1744) 1 Koenige 12:18 German: Modernized 1 Koenige 12:18 German: Luther (1912) 1 Koenige 12:18 German: Textbibel (1899) 1 Re 12:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 12:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 12:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 12:18 Korean I Regum 12:18 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 12:18 Lithuanian 1 Kings 12:18 Maori 1 Kongebok 12:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 12:18 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el rey Roboam envió a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo mató a pedradas; y el rey Roboam se apresuró a subir a su carro para huir a Jerusalén. 1 Reyes 12:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 12:18 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 12:18 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 12:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 12:18 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 12:18 Portugese Bible 1 Imparati 12:18 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 12:18 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 12:18 Russian koi8r 1 Kungaboken 12:18 Swedish (1917) 1 Kings 12:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 12:18 Thai: from KJV 1 Krallar 12:18 Turkish 1 Caùc Vua 12:18 Vietnamese (1934) |