New International Version Pharaoh was so pleased with Hadad that he gave him a sister of his own wife, Queen Tahpenes, in marriage. New Living Translation Pharaoh grew very fond of Hadad, and he gave him his wife's sister in marriage--the sister of Queen Tahpenes. English Standard Version And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Berean Study Bible There Hadad found such great favor in the sight of Pharaoh that he gave to him in marriage the sister of Queen Tahpenes, his own wife. New American Standard Bible Now Hadad found great favor before Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. King James Bible And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Holman Christian Standard Bible Pharaoh liked Hadad so much that he gave him a wife, the sister of his own wife, Queen Tahpenes. International Standard Version Hadad won the affection of the Pharaoh, who gave permission for Hadad to marry the sister of his own wife, Queen Tahpenes. NET Bible Pharaoh liked Hadad so well he gave him his sister-in-law (Queen Tahpenes' sister) as a wife. GOD'S WORD® Translation Pharaoh approved of Hadad. So he gave Hadad his sister-in-law, the sister of Queen Tahpenes, to be Hadad's wife. Jubilee Bible 2000 And Hadad found great grace in the sight of Pharaoh so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Queen Tahpenes. King James 2000 Bible And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as his wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. American King James Version And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. American Standard Version And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Douay-Rheims Bible And Adad found great favour before Pharao, insomuch that he gave him to wife, the own sister of his wife Taphnes the queen. Darby Bible Translation And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, and he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. English Revised Version And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen, Webster's Bible Translation And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him for a wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. World English Bible Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen. Young's Literal Translation And Hadad findeth grace in the eyes of Pharaoh exceedingly, and he giveth to him a wife, the sister of his own wife, sister of Tahpenes the mistress; 1 Konings 11:19 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 11:19 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 11:19 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 11:19 Bavarian 3 Царе 11:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 11:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 11:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 11:19 Croatian Bible První Královská 11:19 Czech BKR Første Kongebog 11:19 Danish 1 Koningen 11:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εὗρεν Ἁδὲρ χάριν ἐναντίον Φαραὼ σφόδρα, καὶ ἔδωκεν αὐτῷ γυναῖκα ἀδελφὴν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, ἀδελφὴν Θεκεμείνας τῆς μείζω. Westminster Leningrad Codex וַיִּמְצָא֙ הֲדַ֥ד חֵ֛ן בְּעֵינֵ֥י פַרְעֹ֖ה מְאֹ֑ד וַיִּתֶּן־לֹ֤ו אִשָּׁה֙ אֶת־אֲחֹ֣ות אִשְׁתֹּ֔ו אֲחֹ֖ות תַּחְפְּנֵ֥יס הַגְּבִירָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 11:19 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 11:19 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 11:19 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 11:19 French: Darby 1 Rois 11:19 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 11:19 French: Martin (1744) 1 Koenige 11:19 German: Modernized 1 Koenige 11:19 German: Luther (1912) 1 Koenige 11:19 German: Textbibel (1899) 1 Re 11:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 11:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 11:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 11:19 Korean I Regum 11:19 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 11:19 Lithuanian 1 Kings 11:19 Maori 1 Kongebok 11:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 11:19 Spanish: La Biblia de las Américas Y halló Hadad gran favor ante los ojos de Faraón, que le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tahpenes. 1 Reyes 11:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 11:19 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 11:19 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 11:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 11:19 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 11:19 Portugese Bible 1 Imparati 11:19 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 11:19 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 11:19 Russian koi8r 1 Kungaboken 11:19 Swedish (1917) 1 Kings 11:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 11:19 Thai: from KJV 1 Krallar 11:19 Turkish 1 Caùc Vua 11:19 Vietnamese (1934) |