New International Version The king then took an oath: "As surely as the LORD lives, who has delivered me out of every trouble, New Living Translation And the king repeated his vow: "As surely as the LORD lives, who has rescued me from every danger, English Standard Version And the king swore, saying, “As the LORD lives, who has redeemed my soul out of every adversity, Berean Study Bible And the king swore an oath, saying, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress, New American Standard Bible The king vowed and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from all distress, King James Bible And the king sware, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress, Holman Christian Standard Bible The king swore an oath and said, "As the LORD lives, who has redeemed my life from every difficulty, International Standard Version "As the LORD lives," the king said with an oath, "who has redeemed me from all sorts of troubles, NET Bible The king swore an oath: "As certainly as the LORD lives (he who has rescued me from every danger), GOD'S WORD® Translation and he swore an oath. He said, "I solemnly swear, as the LORD who has saved my life from all trouble lives, Jubilee Bible 2000 And the king swore and said, As the LORD lives, who has ransomed my soul out of all distress, King James 2000 Bible And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed my soul out of all distress, American King James Version And the king swore, and said, As the LORD lives, that has redeemed my soul out of all distress, American Standard Version And the king sware, and said, As Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity, Douay-Rheims Bible The king swore and said: As the Lord liveth, who hath delivered my soul out of all distress, Darby Bible Translation And the king swore, and said, [As] Jehovah liveth, who has redeemed my soul out of all distress, English Revised Version And the king sware, and said, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity, Webster's Bible Translation And the king swore, and said, As the LORD liveth, that hath redeemed my soul out of all distress, World English Bible The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity, Young's Literal Translation And the king sweareth and saith, 'Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity; 1 Konings 1:29 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 1:29 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 1:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 1:29 Bavarian 3 Царе 1:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 1:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 1:29 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 1:29 Croatian Bible První Královská 1:29 Czech BKR Første Kongebog 1:29 Danish 1 Koningen 1:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν Ζῇ Κύριος ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως, Westminster Leningrad Codex וַיִּשָּׁבַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 1:29 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 1:29 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 1:29 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 1:29 French: Darby 1 Rois 1:29 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 1:29 French: Martin (1744) 1 Koenige 1:29 German: Modernized 1 Koenige 1:29 German: Luther (1912) 1 Koenige 1:29 German: Textbibel (1899) 1 Re 1:29 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 1:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 1:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 1:29 Korean I Regum 1:29 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 1:29 Lithuanian 1 Kings 1:29 Maori 1 Kongebok 1:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 1:29 Spanish: La Biblia de las Américas Y el rey juró, diciendo: Vive el SEÑOR, que ha redimido mi vida de toda angustia, 1 Reyes 1:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 1:29 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 1:29 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 1:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 1:29 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 1:29 Portugese Bible 1 Imparati 1:29 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 1:29 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 1:29 Russian koi8r 1 Kungaboken 1:29 Swedish (1917) 1 Kings 1:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 1:29 Thai: from KJV 1 Krallar 1:29 Turkish 1 Caùc Vua 1:29 Vietnamese (1934) |