1 Chronicles 4:15
New International Version
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.

New Living Translation
The sons of Caleb son of Jephunneh were Iru, Elah, and Naam. The son of Elah was Kenaz.

English Standard Version
The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

Berean Study Bible
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

New American Standard Bible
The sons of Caleb the son of Jephunneh were Iru, Elah and Naam; and the son of Elah was Kenaz.

King James Bible
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

Holman Christian Standard Bible
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. Elah's son: Kenaz.

International Standard Version
The descendants of Jephunneh's son Caleb were Iru, Elah, and Naam. Elah's son was Kenaz.

NET Bible
The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam. The son of Elah: Kenaz.

GOD'S WORD® Translation
The sons of Caleb, son of Jephunneh, were Iru, Elah, and Naam. Elah's son was Kenaz.

Jubilee Bible 2000
The sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and Kenaz was the son of Elah.

King James 2000 Bible
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

American King James Version
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

American Standard Version
And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

Douay-Rheims Bible
And the sons of Caleb the son of Jephone, were Hir, and Ela, and Naham. And the sons of Ela: Cenez.

Darby Bible Translation
-- And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah, ... and Kenaz.

English Revised Version
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah; and Kenaz.

Webster's Bible Translation
And the sons of Caleb the son of Jephunneh; Iru, Elah, and Naam: and the sons of Elah, even Kenaz.

World English Bible
The sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

Young's Literal Translation
And sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and sons of Elah, even Kenaz.

1 Kronieke 4:15 Afrikaans PWL
Die seuns van `Ezrah was Yeter, Mered, `Efer en Yalon, wat geboorte gegee het aan Miryam, Shammai en Yishbag, die vader van Esht’moa.

1 i Kronikave 4:15 Albanian
Bijtë e Kalebit, bir i Jefunehut, ishin Iru, Elahu dhe Naami. Kenazi ishte bir i Elahut.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 4:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنو كالب بن يفنة عيرو وايلة وناعم. وابن ايلة قناز.

Dyr Lauft A 4:15 Bavarian
Yn n Käleb Iefaunennsun seine Sün warnd dyr Iru, Elen und Näm. Dyr Sun von n Elenn war dyr Kenäs.

1 Летописи 4:15 Bulgarian
А синовете на Халева, Ефониевия син: Иру, Иле и Наам; а Иловият син беше Кенез.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶孚尼的兒子是迦勒,迦勒的兒子是以路、以拉、拿安,以拉的兒子是基納斯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶孚尼的儿子是迦勒,迦勒的儿子是以路、以拉、拿安,以拉的儿子是基纳斯。

歷 代 志 上 4:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 孚 尼 的 兒 子 是 迦 勒 ; 迦 勒 的 兒 子 是 以 路 、 以 拉 、 拿 安 。 以 拉 的 兒 子 是 基 納 斯 。

歷 代 志 上 4:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 孚 尼 的 儿 子 是 迦 勒 ; 迦 勒 的 儿 子 是 以 路 、 以 拉 、 拿 安 。 以 拉 的 儿 子 是 基 纳 斯 。

1 Chronicles 4:15 Croatian Bible
Sinovi Jefuneova sina Kaleba bili su: Ir, Ela i Naam; Elin je sin bio Kenaz.

První Paralipomenon 4:15 Czech BKR
Synové pak Kálefa, syna Jefonova: Iru, Ela a Naam. Syn pak Ela: Cenez.

Første Krønikebog 4:15 Danish
Jefunnes Søn Kalebs Sønner: Ir, Ela og Na'am. Elas Sønner ... og Kenaz.

1 Kronieken 4:15 Dutch Staten Vertaling
De kinderen van Kaleb nu, den zoon van Jefunne, waren Iru, Ela en Naam; en de kinderen van Ela, te weten Kenaz.

Swete's Septuagint
καὶ υἱοὶ Χαλὲβ υἱοῦ Ἰεφοννή· Ἤρ, Ἀδαὶ καὶ Νόομ. καὶ υἱοὶ Ἀδά· Κενέζ.

Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי֙ כָּלֵ֣ב בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה עִ֥ירוּ אֵלָ֖ה וָנָ֑עַם וּבְנֵ֥י אֵלָ֖ה וּקְנַֽז׃

WLC (Consonants Only)
ובני כלב בן־יפנה עירו אלה ונעם ובני אלה וקנז׃

Aleppo Codex
טו ובני כלב בן יפנה עירו אלה ונעם ובני אלה וקנז

1 Krónika 4:15 Hungarian: Karoli
Káleb fiai, ki Jefunné fia vala: Iru, Ela és Naám; és Ela fiai; és Kénáz.

Kroniko 1 4:15 Esperanto
La filoj de Kaleb, filo de Jefune:Iru, Ela, kaj Naam; la filo de Ela estis Kenaz.

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 4:15 Finnish: Bible (1776)
Kalebin Jephunnen pojan lapset: Iru, Ela ja Naam; Elan lapset: Kenas.

1 Chroniques 4:15 French: Darby
-Et les fils de Caleb, fils de Jephunne: Iru, Ela, et Naam; et les fils d'Ela,... et Kenaz.

1 Chroniques 4:15 French: Louis Segond (1910)
Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Ela et Naam, et les fils d'Ela, et Kenaz.

1 Chroniques 4:15 French: Martin (1744)
Et les enfants de Caleb, fils de Jéphunné, furent, Hiru, Ela, et Naham. Et les enfants d'Ela, Kénaz.

1 Chronik 4:15 German: Modernized
Die Kinder aber Kalebs, des Sohns Jephunnes, waren: Jru, Ela und Naam. Die Kinder Elas waren Kenas.

1 Chronik 4:15 German: Luther (1912)
Die Kinder aber Kalebs, des Sohnes Jephunnes, waren: Iru, Ela und Naam und die Kinder des Ela und Kenas.

1 Chronik 4:15 German: Textbibel (1899)
Die Söhne Kalebs aber, des Sohnes Jephunnes, waren Ir und Ela und Naam, und die Söhne Elas und Kenas'.

1 Cronache 4:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
Figliuoli di Caleb figliuolo di Gefunne: Iru, Ela e Naam, i figliuoli d’Ela e Kenaz.

1 Cronache 4:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ed i figliuoli di Caleb, figliuolo di Gefunne, furono Iru, Ela, e Naam. E il figliuolo di Ela fu Chenaz.

1 TAWARIKH 4:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bani Kaleb bin Yefuna itulah Iru dan Ela dan Naam; dan bani Ela itulah Kenaz.

역대상 4:15 Korean
여분네의 아들 갈렙의 자손은 이루와, 엘라와, 나암과, 엘라의 자손과, 그나스요

I Paralipomenon 4:15 Latin: Vulgata Clementina
Filii vero Caleb filii Jephone, Hir, et Ela, et Naham. Filii quoque Ela : Cenez.

Pirmoji Kronikø knyga 4:15 Lithuanian
Jefunės sūnaus Kalebo sūnūs: Iruvas, Ela ir Naamas. Elos sūnus buvo Kenazas.

1 Chronicles 4:15 Maori
Na, ko nga tama a Karepe tama a Iepune; ko Iru, ko Eraha, ko Naama: me nga tama a Eraha; ara a Kenaha.

1 Krønikebok 4:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og sønnene til Kaleb, Jefunnes sønn, var Iru, Ela og Na'am, og Elas sønn var Kenas.

1 Crónicas 4:15 Spanish: La Biblia de las Américas
Los hijos de Caleb, hijo de Jefone, fueron Iru, Ela y Naam; y el hijo de Ela fue Cenaz.

1 Crónicas 4:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Los hijos de Caleb, hijo de Jefone, fueron Iru, Ela y Naam; y el hijo de Ela fue Quenaz.

1 Crónicas 4:15 Spanish: Reina Valera Gómez
Los hijos de Caleb hijo de Jefone: Iru, Ela y Naham; e hijo de Ela, fue Cenaz.

1 Crónicas 4:15 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Caleb hijo de Jephone: Iru, Ela, y Naham; é hijo de Ela, fué Cenez.

1 Crónicas 4:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Caleb hijo de Jefone: Iru, Ela, y Naam; e hijo de Ela, fue Cenaz.

1 Crônicas 4:15 Bíblia King James Atualizada Português
Estes foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã. O filho de Elá foi Quenaz.

1 Crônicas 4:15 Portugese Bible
Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: æru, Elá e Naã; e Elá foi pai de Quenaz:   

1 Cronici 4:15 Romanian: Cornilescu
Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune: Iru, Ela şi Naam, şi fiii lui Ela, şi Chenaz.

1-я Паралипоменон 4:15 Russian: Synodal Translation (1876)
Сыновья Халева, сына Иефонниина: Ир, Ила и Наам. Сын Илы: Кеназ.

1-я Паралипоменон 4:15 Russian koi8r
Сыновья Халева, сына Иефонниина: Ир, Ила и Наам. Сын Илы: Кеназ.

Krönikeboken 4:15 Swedish (1917)
Och Kalebs, Jefunnes sons, söner voro Iru, Ela och Naam, så ock Elas söner och Kenas.

1 Chronicles 4:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At ang mga anak ni Caleb na anak ni Jephone; si Iru, si Ela, at si Naham; at ang anak ni Ela; at si Cenez.

1 พงศาวดาร 4:15 Thai: from KJV
บุตรชายของคาเลบผู้เป็นบุตรชายเยฟุนเนห์คือ อิรู เอลาห์ และนาอัม และบุตรชายของเอลาห์คือเคนัส

1 Tarihler 4:15 Turkish
Yefunne oğlu Kalevin oğulları: İru, Ela, Naam. Elanın oğlu: Kenaz.

1 Söû-kyù 4:15 Vietnamese (1934)
Các con trai của Ca-lép, cháu của Giê-phu-nê, là Y-ru, Ê-la, và Na-am, cùng những con trai của Ê-la và Kê-na.

1 Chronicles 4:14
Top of Page
Top of Page