New International Version "Yet the LORD, the God of Israel, chose me from my whole family to be king over Israel forever. He chose Judah as leader, and from the tribe of Judah he chose my family, and from my father's sons he was pleased to make me king over all Israel. New Living Translation "Yet the LORD, the God of Israel, has chosen me from among all my father's family to be king over Israel forever. For he has chosen the tribe of Judah to rule, and from among the families of Judah he chose my father's family. And from among my father's sons the LORD was pleased to make me king over all Israel. English Standard Version Yet the LORD God of Israel chose me from all my father’s house to be king over Israel forever. For he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took pleasure in me to make me king over all Israel. Berean Study Bible Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel. New American Standard Bible "Yet, the LORD, the God of Israel, chose me from all the house of my father to be king over Israel forever. For He has chosen Judah to be a leader; and in the house of Judah, my father's house, and among the sons of my father He took pleasure in me to make me king over all Israel. King James Bible Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: Holman Christian Standard Bible Yet the LORD God of Israel chose me out of all my father's household to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah, my father's household, and from my father's sons, He was pleased to make me king over all Israel. International Standard Version Nevertheless, the LORD God of Israel chose me from my entire ancestral household to be king over Israel forever, since he had chosen Judah as Commander-in-Chief. In my ancestor Judah's household, from my father's household, and from among my father's sons it pleased him to make me king over all of Israel. NET Bible The LORD God of Israel chose me out of my father's entire family to become king over Israel and have a permanent dynasty. Indeed, he chose Judah as leader, and my father's family within Judah, and then he picked me out from among my father's sons and made me king over all Israel. GOD'S WORD® Translation Yet, from my entire family the LORD God of Israel chose me to be king of Israel permanently. He had chosen the tribe of Judah to lead [Israel]. From the families of Judah he chose my father's family. From among my father's sons he was pleased to make me king of all Israel. Jubilee Bible 2000 However, the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever, for he has chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel; King James 2000 Bible However the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel forever: for he has chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel: American King James Version However, the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he has chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel: American Standard Version Howbeit Jehovah, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel; Douay-Rheims Bible But the Lord God of Israel chose me of all the house of my father, to be king over Israel for ever: for of Juda he chose the princes: and of the house of Juda, my father's house: and among the sons of my father, it pleased him to choose me king over all Israel. Darby Bible Translation And Jehovah the God of Israel chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever; for he has chosen Judah to be the prince; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel; English Revised Version Howbeit the LORD, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel: Webster's Bible Translation However the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he approved me to make me king over all Israel: World English Bible However Yahweh, the God of Israel, chose me out of all the house of my father to be king over Israel forever. For he has chosen Judah to be prince; and in the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he took pleasure in me to make me king over all Israel. Young's Literal Translation And Jehovah, God of Israel, doth fix on me out of all the house of my father to be for king over Israel to the age, for on Judah He hath fixed for a leader, and in the house of Judah, the house of my father, and among the sons of my father, on me, me He hath been pleased to make king over all Israel; 1 Kronieke 28:4 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 28:4 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 28:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 28:4 Bavarian 1 Летописи 28:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 28:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 28:4 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 28:4 Croatian Bible První Paralipomenon 28:4 Czech BKR Første Krønikebog 28:4 Danish 1 Kronieken 28:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξελέξατο Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἐν ἐμοὶ ἀπὸ παντὸς οἴκου πατρός μου εἶναι βασιλέα ἐπὶ Ἰσραὴλ εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ἐν Ἰούδᾳ ᾑρέτικεν τὸ βασίλειον, καὶ ἐξ οἴκου Ἰούδα τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου· ἐν ἐμοὶ ἠθέλησεν, τοῦ γενέσθαι με βασιλέα ἐπὶ τῷ παντὶ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית־אָבִ֗י לִהְיֹ֨ות לְמֶ֤לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל֙ לְעֹולָ֔ם כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑י וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔ה לְהַמְלִ֖יךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 28:4 Hungarian: Karoli Kroniko 1 28:4 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 28:4 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 28:4 French: Darby 1 Chroniques 28:4 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 28:4 French: Martin (1744) 1 Chronik 28:4 German: Modernized 1 Chronik 28:4 German: Luther (1912) 1 Chronik 28:4 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 28:4 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 28:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 28:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 28:4 Korean I Paralipomenon 28:4 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 28:4 Lithuanian 1 Chronicles 28:4 Maori 1 Krønikebok 28:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 28:4 Spanish: La Biblia de las Américas Sin embargo, el SEÑOR, Dios de Israel, me escogió de toda la casa de mi padre para ser rey de Israel para siempre. Porque El escogió a Judá para ser jefe; y de la casa de Judá, la casa de mi padre; y entre los hijos de mi padre, El se agradó de mí para hacer me rey sobre todo Israel. 1 Crónicas 28:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 28:4 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 28:4 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 28:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 28:4 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 28:4 Portugese Bible 1 Cronici 28:4 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 28:4 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 28:4 Russian koi8r Krönikeboken 28:4 Swedish (1917) 1 Chronicles 28:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 28:4 Thai: from KJV 1 Tarihler 28:4 Turkish 1 Söû-kyù 28:4 Vietnamese (1934) |