New International Version He said to them, "Is not the LORD your God with you? And has he not granted you rest on every side? For he has given the inhabitants of the land into my hands, and the land is subject to the LORD and to his people. New Living Translation "The LORD your God is with you," he declared. "He has given you peace with the surrounding nations. He has handed them over to me, and they are now subject to the LORD and his people. English Standard Version “Is not the LORD your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and his people. Berean Study Bible “Is not the LORD your God with you, and has He not granted you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land has been subdued before the LORD and His people. New American Standard Bible "Is not the LORD your God with you? And has He not given you rest on every side? For He has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and before His people. King James Bible Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. Holman Christian Standard Bible The LORD your God is with you, isn't He? And hasn't He given you rest on every side? For He has handed the land's inhabitants over to me, and the land has been subdued before the LORD and His people. International Standard Version "Isn't the LORD your God with you? Hasn't he surrounded you with comfort? He has delivered the inhabitants of the land into my control, and the land lies subdued both in the LORD's presence and before his people. NET Bible He told them, "The LORD your God is with you! He has made you secure on every side, for he handed over to me the inhabitants of the region and the region is subdued before the LORD and his people. GOD'S WORD® Translation [David said,] "Isn't the LORD your God with you? Hasn't he given you peace with all your neighbors? He put the people who live in this country under my power, and the country has been conquered by the LORD and his people. Jubilee Bible 2000 Is not the LORD your God with you who has given you rest on every side? For he has given the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and before his people. King James 2000 Bible Is not the LORD your God with you? and has he not given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. American King James Version Is not the LORD your God with you? and has he not given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. American Standard Version Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people. Douay-Rheims Bible Saying: You see, that the Lord your God is with you, and hath given you rest round about, and hath delivered all your enemies into your hands, and the land is subdued before the Lord, and be- fore his people. Darby Bible Translation Is not Jehovah your God with you? and has he [not] given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people. English Revised Version Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. Webster's Bible Translation Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people. World English Bible "Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people. Young's Literal Translation 'Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people. 1 Kronieke 22:18 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 22:18 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 22:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 22:18 Bavarian 1 Летописи 22:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 22:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 22:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 22:18 Croatian Bible První Paralipomenon 22:18 Czech BKR Første Krønikebog 22:18 Danish 1 Kronieken 22:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐχὶ Κύριος μεθ᾽ ὑμῶν; καὶ ἀνέπαυσεν ὑμᾶς κυκλόθεν, ὅτι ἔδωκεν ἐν χερσὶν τοὺς κατοικοῦντας τὴν γῆν, καὶ ὑπετάγη ἡ γῆ ἐναντίον Κυρίου καὶ ἐναντίον λαοῦ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex הֲלֹ֨א יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵנִ֥יחַ לָכֶ֖ם מִסָּבִ֑יב כִּ֣י ׀ נָתַ֣ן בְּיָדִ֗י אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֛רֶץ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֥י עַמֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 22:18 Hungarian: Karoli Kroniko 1 22:18 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 22:18 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 22:18 French: Darby 1 Chroniques 22:18 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 22:18 French: Martin (1744) 1 Chronik 22:18 German: Modernized 1 Chronik 22:18 German: Luther (1912) 1 Chronik 22:18 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 22:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 22:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 22:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 22:18 Korean I Paralipomenon 22:18 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 22:18 Lithuanian 1 Chronicles 22:18 Maori 1 Krønikebok 22:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 22:18 Spanish: La Biblia de las Américas ¿No está con vosotros el SEÑOR vuestro Dios? ¿Y no os ha dado paz por todos lados? Pues El ha entregado en mi mano a los habitantes de la tierra, y la tierra está sojuzgada delante del SEÑOR y delante de su pueblo. 1 Crónicas 22:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 22:18 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 22:18 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 22:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 22:18 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 22:18 Portugese Bible 1 Cronici 22:18 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 22:18 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 22:18 Russian koi8r Krönikeboken 22:18 Swedish (1917) 1 Chronicles 22:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 22:18 Thai: from KJV 1 Tarihler 22:18 Turkish 1 Söû-kyù 22:18 Vietnamese (1934) |