New International Version After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they sent messengers and had Arameans brought from beyond the Euphrates River, with Shophak the commander of Hadadezer's army leading them. New Living Translation The Arameans now realized that they were no match for Israel, so they sent messengers and summoned additional Aramean troops from the other side of the Euphrates River. These troops were under the command of Shobach, the commander of Hadadezer's forces. English Standard Version But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Syrians who were beyond the Euphrates, with Shophach the commander of the army of Hadadezer at their head. Berean Study Bible When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, with Shophach the commander of Hadadezer’s army leading them. New American Standard Bible When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them. King James Bible And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them. Holman Christian Standard Bible When the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they sent messengers to summon the Arameans who were across the Euphrates. They were led by Shophach, the commander of Hadadezer's army. International Standard Version After the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they sent for the Arameans who lived beyond the Euphrates River. Shophach was leading them as commander of Hadadezer's army. NET Bible When the Arameans realized they had been defeated by Israel, they sent for reinforcements from beyond the Euphrates River, led by Shophach the commanding general of Hadadezer's army. GOD'S WORD® Translation Realizing that Israel had defeated them, the kings sent [messengers] to get [other] Arameans from beyond the Euphrates River. Shophach, the commander of Hadadezer's army, led them. Jubilee Bible 2000 And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they sent ambassadors and drew forth the Syrians that were beyond the river, whose captain was Shophach, the prince of the host of Hadarezer. King James 2000 Bible And when the Syrians saw that they were defeated before Israel, they sent messengers, and brought forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the army of Hadadezer went before them. American King James Version And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them. American Standard Version And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head. Douay-Rheims Bible But the Syrians seeing that they had fallen before Israel, sent messengers, and brought to them the Syrians that were beyond the river: and Sophach, general of the army of Adarezer, was their leader. Darby Bible Translation And when the Syrians saw that they were routed before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river; and Shophach the captain of the host of Hadarezer [went] before them. English Revised Version And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the River, with Shophach the captain of the host of Hadarezer at their head. Webster's Bible Translation And when the Syrians saw that they were defeated before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them. World English Bible When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians who were beyond the River, with Shophach the captain of the army of Hadadezer at their head. Young's Literal Translation And Aram seeth that they have been smitten before Israel, and send messengers, and bring out Aram that is beyond the River, and Shophach head of the host of Hadarezer is before them. 1 Kronieke 19:16 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 19:16 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 19:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 19:16 Bavarian 1 Летописи 19:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 19:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 19:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 19:16 Croatian Bible První Paralipomenon 19:16 Czech BKR Første Krønikebog 19:16 Danish 1 Kronieken 19:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶδεν Σύρος ὅτι ἐτροπώσατο αὐτὸν Ἰσραήλ, καὶ ἀπέστειλαν ἀγγέλους· καὶ ἐξήγαγον τὸν Σύρον ἐκ τοῦ πέραν τοῦ ποταμοῦ, καὶ Σωφὰρ ἀρχιστράτηγος δυνάμεως Ἁδραάζαρ ἔμπροσθεν αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיַּ֣רְא אֲרָ֗ם כִּ֣י נִגְּפוּ֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ מַלְאָכִ֔ים וַיֹּוצִ֣יאוּ אֶת־אֲרָ֔ם אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשֹׁופַ֛ךְ שַׂר־צְבָ֥א הֲדַדְעֶ֖זֶר לִפְנֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 19:16 Hungarian: Karoli Kroniko 1 19:16 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 19:16 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 19:16 French: Darby 1 Chroniques 19:16 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 19:16 French: Martin (1744) 1 Chronik 19:16 German: Modernized 1 Chronik 19:16 German: Luther (1912) 1 Chronik 19:16 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 19:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 19:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 19:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 19:16 Korean I Paralipomenon 19:16 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 19:16 Lithuanian 1 Chronicles 19:16 Maori 1 Krønikebok 19:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 19:16 Spanish: La Biblia de las Américas Al ver los arameos que habían sido derrotados por Israel, enviaron mensajeros, y trajeron a los arameos que estaban al otro lado del río, con Sofac, comandante del ejército de Hadad-ezer, al frente de ellos. 1 Crónicas 19:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 19:16 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 19:16 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 19:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 19:16 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 19:16 Portugese Bible 1 Cronici 19:16 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 19:16 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 19:16 Russian koi8r Krönikeboken 19:16 Swedish (1917) 1 Chronicles 19:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 19:16 Thai: from KJV 1 Tarihler 19:16 Turkish 1 Söû-kyù 19:16 Vietnamese (1934) |