New International Version
He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

New Living Translation
Remember his covenant forever--the commitment he made to a thousand generations.

English Standard Version
Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

Berean Study Bible
Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—

New American Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,

King James Bible
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

Holman Christian Standard Bible
Remember His covenant forever-- the promise He ordained for a thousand generations,

International Standard Version
Remember his covenant forever, his promise that he made to the thousandth generation,

NET Bible
Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations--

GOD'S WORD® Translation
Remember his promise forever, the word that he commanded for a thousand generations,

Jubilee Bible 2000
Be mindful always of his covenant, the word which he commanded in a thousand generations,

King James 2000 Bible
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

American King James Version
Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

American Standard Version
Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

Douay-Rheims Bible
Remember for ever his covenant: the word, which he commanded to a thousand generations.

Darby Bible Translation
Be ye ever mindful of his covenant, The word which he commanded to a thousand generations, --

English Revised Version
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

Webster's Bible Translation
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

World English Bible
Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations,

Young's Literal Translation
Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,

1 Kronieke 16:15 Afrikaans PWL
Dink aan Sy verbond vir ewig, die boodskap wat Hy beveel het aan ’n duisend geslagte,

1 i Kronikave 16:15 Albanian
Mos harroni kurrë besëlidhjen e tij, fjalën e tij të urdhëruar për një mijë breza,

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 16:15 Arabic: Smith & Van Dyke
اذكروا الى الابد عهده. الكلمة التي اوصى بها الى الف جيل.

Dyr Lauft A 16:15 Bavarian
Sein Bund ist eebig gsötzt; er haat s yn Kunner glübt.

1 Летописи 16:15 Bulgarian
Помнете всякога завета Му, Словото, което заповяда на хиляда поколения,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要記念他的約直到永遠，他所吩咐的話直到千代，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要记念他的约直到永远，他所吩咐的话直到千代，

歷 代 志 上 16:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 記 念 他 的 約 ， 直 到 永 遠 ； 他 所 吩 咐 的 話 ， 直 到 千 代 ，

歷 代 志 上 16:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 记 念 他 的 约 ， 直 到 永 远 ； 他 所 吩 咐 的 话 ， 直 到 千 代 ，

1 Chronicles 16:15 Croatian Bible
Sjećajte se uvijek njegova Saveza, Riječi koju objavi tisući naraštaja;

První Paralipomenon 16:15 Czech BKR
Rozpomínejte se ustavičně na smlouvu jeho, na slovo, kteréž přikázal až do tisíce pokolení,

Første Krønikebog 16:15 Danish
han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn,

1 Kronieken 16:15 Dutch Staten Vertaling
Gedenkt tot in der eeuwigheid Zijns verbonds, des woords, dat Hij ingesteld heeft tot in het duizendste geslacht;