Title Page
Jerome and Gennadius Lives of Illustrious Men.
I. Introduction.
2. Literature.
3. Manuscripts.
4. Editions.
5. Translations.
6. The Present Translation.
II. Jerome. Lives of Illustrious Men. Preface.
List of Writers.
Chapter I. Simon Peter
Chapter II. James
Chapter III. Matthew
Chapter IV. Jude
Chapter V. Paul
Chapter VI. Barnabas
Chapter VII. Luke
Chapter VIII. Mark
Chapter IX. John
Chapter X. Hermas
Chapter XI. Philo
Chapter XII. Lucius Annæus Seneca
Chapter XIII. Josephus
Chapter XIV. Justus
Chapter XV. Clement
Chapter XVI. Ignatius
Chapter XVII. Polycarp
Chapter XVIII. Papias
Chapter XIX. Quadratus
Chapter XX. Aristides
Chapter XXI. Agrippa
Chapter XXII. Hegesippus
Chapter XXIII. Justin
Chapter XXIV. Melito
Chapter XXV. Theophilus
Chapter XXVI. Apollinaris
Chapter XXVII. Dionysius
Chapter XXVIII. Pinytus
Chapter XXIX. Tatian
Chapter XXX. Philip
Chapter XXXI. Musanus
Chapter XXXII. Modestus
Chapter XXXIII. Bardesanes
Chapter XXXIV. Victor
Chapter XXXV. Irenæus
Chapter XXXVI. Pantaenus
Chapter XXXVII. Rhodo
Chapter XXXVIII. Clemens
Chapter XXXIX. Miltiades
Chapter XL. Apollonius
Chapter XLI. Serapion
Chapter XLII. Apollonius
Chapter XLIII. Theophilus
Chapter XLIV. Bacchylus
Chapter XLV. Polycrates
Chapter XLVI. Heraclitus
Chapter XLVII. Maximus
Chapter XLVIII. Candidus
Chapter XLIX. Appion
Chapter L. Sextus
Chapter LI. Arabianus
Chapter LII. Judas
Chapter LIII. Tertullian
Chapter LIV. Origen
Chapter LV. Ammonius
Chapter LVI. Ambrosius
Chapter LVII. Trypho
Chapter LVIII. Minucius
Chapter LIX. Gaius
Chapter LX. Beryllus
Chapter LXI. Hippolytus
Chapter LXII. Alexander
Chapter LXIII. Julius Africanus
Chapter LXIV. Geminus
Chapter LXV. Theodorus
Chapter LXVI. Cornelius
Chapter LXVII. Cyprian
Chapter LXVIII Pontius
Chapter LXIX. Dionysius
Chapter LXX. Novatianus
Chapter LXXI. Malchion
Chapter LXXII. Archelaus
Chapter LXXIII. Anatolius
Chapter LXXIV. Victorinus
Chapter LXXV. Pamphilus
Chapter LXXVI. Pierius
Chapter LXXVII. Lucianus
Chapter LXXVIII. Phileas
Chapter LXXIX. Arnobius
Chapter LXXX. Firmianus
Chapter LXXXI. Eusebius
Chapter LXXXII. Reticius
Chapter LXXXIII. Methodius
Chapter LXXXIV. Juvencus
Chapter LXXXV. Eustathius
Chapter LXXXVI. Marcellus
Chapter LXXXVII. Athanasius
Chapter LXXXVIII. Anthony
Chapter LXXXIX. Basil
Chapter XC. Theodorus
Chapter XCI. Eusebius
Chapter XCII. Triphylius
Chapter XCIII. Donatus
Chapter XCIV. Asterius
Chapter XCV. Lucifer
Chapter XCVI. Eusebius
Chapter XCVII Fortunatianus
Chapter XCVIII. Acacius
Chapter XCIX. Serapion
Chapter C. Hilary
Chapter CI. Victorinus
Chapter CII. Titus
Chapter CIII. Damasus
Chapter CIV. Apollinarus
Chapter CV. Gregory
Chapter CVI. Pacianus
Chapter CVII. Photinus
Chapter CVIII. Phoebadius
Chapter CIX. Didymus
Chapter CX. Optatus
Chapter CXI. Acilius Severus
Chapter CXII. Cyril
Chapter CXIII. Euzoius
Chapter CXIV. Epiphanius
Chapter CXV. Ephraim
Chapter CXVI. Basil
Chapter CXVII. Gregory
Chapter CXVIII. Lucius
Chapter CXIX. Diodorus
Chapter CXX. Eunomius
Chapter CXXI. Priscillianus
Chapter CXXII. Latronianus
Chapter CXXIII. Tiberianus
Chapter CXXIV. Ambrose
Chapter CXXV. Evagrius
Chapter CXXVI. Ambrose
Chapter CXXVII. Maximus
Chapter CXXVIII. Gregory
Chapter CXXIX. John
Chapter CXXX. Gelasius
Chapter CXXXI. Theotimus
Chapter CXXXII. Dexter
Chapter CXXXIII. Amphilochius
Chapter CXXXIV. Sophronius
Chapter CXXXV. Jerome
III. Gennadius.
Chapter I. James
Chapter II. Julius
Chapter III. Paulonas
Chapter IV. Vitellius
Chapter V. Macrobius
Chapter VI. Heliodorus
Chapter VII. Pachomius
Chapter VIII. Theodorus
Chapter IX. Oresiesis
Chapter X. Macarius
Chapter XI. Evagrius
Chapter XII. Theodorus
Chapter XIII. Prudentius
Chapter XIV. Audentius
Chapter XV. Commodianus
Chapter XVI. Faustinus
Chapter XVII. Rufinus
Chapter XVIII. Tichonius
Chapter XIX. Severus
Chapter XX. Antiochus
Chapter XXI. Severianus
Chapter XXII. Niceas
Chapter XXIII. Olympius
Chapter XXIV. Bachiarius
Chapter XXV. Sabbatius
Chapter XXVI. Isaac
Chapter XXVII. Ursinus
Chapter XXVIII. Macarius
Chapter XXIX. Heliodorus
Chapter XXX. John bishop of Constantinople
Chapter XXXI. Another John
Chapter XXXII. Paul the bishop wrote a short work On penitence
Chapter XXXIII. Helvidius
Chapter XXXIV. Theophilus
Chapter XXXV. Eusebius
Chapter XXXVI. Vigilantius
Chapter XXXVII. Simplicianus
Chapter XXXVIII. Vigilius
Chapter XXXIX. Augustine
Chapter XL. Orosius
Chapter XLI. Maximus
Chapter XLII. Petronius
Chapter XLIII. Pelagius
Chapter XLIV. Innocentius
Chapter XLV. Caelestius
Chapter XLVI. Julianus
Chapter XLVII. Lucianus
Chapter XLVIII. Avitus
Chapter XLIX. Paulinus
Chapter L. Eutropius
Chapter LI. Another Evagrius
Chapter LII. Vigilius
Chapter LIII. Atticus
Chapter LIV. Nestorius
Chapter LV. Caelestinus
Chapter LVI. Theodotus
Chapter LVII. Fastidius
Chapter LVIII. Cyril
Chapter LIX. Timotheus
Chapter LX. Leporius
Chapter LXI. Victorinus
Chapter LXII. Cassianus
Chapter LXIII. Philip
Chapter LXIV. Eucherius
Chapter LXV. Vincentius
Chapter LXVI. Syagrius
Chapter LXVII. Isaac
Chapter LXVIII. Salvianus
Chapter LXIX. Paulinus
Chapter LXX. Hilary
Chapter LXXI. Leo
Chapter LXXII. Mochimus
Chapter LXXIII. Timotheus
Chapter LXXIV. Asclepius
Chapter LXXV. Peter
Chapter LXXVI. Paul
Chapter LXXVII. Pastor
Chapter LXXVIII. Victor
Chapter LXXIX. Voconius
Chapter LXXX. Musaeus
Chapter LXXXI. Vincentius
Chapter LXXXII. Cyrus
Chapter LXXXIII. Samuel
Chapter LXXXIV. Claudianus
Chapter LXXXV. Prosper
Chapter LXXXVI. Faustus
Chapter LXXXVII. Servus Dei
Chapter LXXXVIII. Victorius
Chapter LXXXIX. Theodoretus
Chapter XC. Gennadius
Chapter XCI. Theodulus
Chapter XCII. Sidonius
Chapter XCIII. John
Chapter XCIV. Gelasius
Chapter XCV. Honoratus
Chapter XCVI. Cerealis
Chapter XCVII. Eugenius
Chapter XCVIII. Pomerius
Chapter XCIX. Gennadius
