Zechariah 9:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Hamathחֲמָ֖ת
(cha·mat)
2574: a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
also,וְגַם־
(ve·gam-)
1571: also, moreover, yeafrom an unused word
which bordersתִּגְבָּל־
(tig·bal-)
1379: to bound, borderdenominative verb from gebul
on it; Tyreצֹ֣ר
(tzor)
6865: a Phoenician cityof foreign origin
and Sidon,וְצִידֹ֔ון
(ve·tzi·do·vn,)
6721: a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaanof foreign origin
thoughכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
they are veryמְאֹֽד׃
(me·'od.)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
wise.חָֽכְמָ֖ה
(cha·che·mah)
2449: to be wisea prim. root


















KJV Lexicon
And Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
also shall border
gabal  (gaw-bal')
to twist as a rope; to bound (as by a line) -- be border, set (bounds about).
thereby Tyrus
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
and Zidon
Tsiydown  (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon.
though it be very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
wise
chakam  (khaw-kam')
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Hamath also, which borders on it; Tyre and Sidon, though they are very wise.

King James Bible
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Holman Christian Standard Bible
and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.

International Standard Version
Also Hamath, which borders on it— along with Tyre and Sidon— indeed they are very wise.

NET Bible
as are those of Hamath also, which adjoins Damascus, and Tyre and Sidon, though they consider themselves to be very wise.

GOD'S WORD® Translation
and also Hamath, which borders on it, and Tyre and Sidon, though they are very wise. (The eyes of humanity and of all the tribes of Israel are on the LORD.)

King James 2000 Bible
And Hamath also, which borders on it; and against Tyre, and Sidon, though they are very wise.
Links
Zechariah 9:2
Zechariah 9:2 NIV
Zechariah 9:2 NLT
Zechariah 9:2 ESV
Zechariah 9:2 NASB
Zechariah 9:2 KJV

Zechariah 9:1
Top of Page
Top of Page