NASB Lexicon
KJV Lexicon And I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) What is it And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is an ephah 'eyphah (ay-faw') of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s). that goeth forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. He said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) moreover This is their resemblance `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) through all the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Parallel Verses New American Standard Bible I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah going forth." Again he said, "This is their appearance in all the land King James Bible And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. Holman Christian Standard Bible So I asked, "What is it?" He responded, "It's a measuring basket that is approaching." And he continued, "This is their iniquity in all the land." International Standard Version So I asked, "What is it?" He replied, "This is a basket making its appearance." He also said, "This is what it appears to be in the entire land." NET Bible I asked, "What is it?" And he replied, "It is a basket for measuring grain that is moving away from here." Moreover, he said, "This is their 'eye' throughout all the earth." GOD'S WORD® Translation "What is it?" I asked. "A basket is coming," he said. Then he added, "This is what the people's sins look like all over the earth." King James 2000 Bible And I said, What is it? And he said, This is the basket that goes forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth. Links Zechariah 5:6Zechariah 5:6 NIV Zechariah 5:6 NLT Zechariah 5:6 ESV Zechariah 5:6 NASB Zechariah 5:6 KJV |
    |