NASB Lexicon
KJV Lexicon For behold I will shakenuwph (noof) to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) mine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), upon them and they shall be a spoil shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. to their servants `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. and ye shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) hath sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) me Parallel Verses New American Standard Bible "For behold, I will wave My hand over them so that they will be plunder for their slaves. Then you will know that the LORD of hosts has sent Me. King James Bible For, behold, I will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the LORD of hosts hath sent me. Holman Christian Standard Bible I will move against them with My power, and they will become plunder for their own servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent Me." International Standard Version And look, I will shake my fist over them, and they will become plunder for their former slaves. And you will know that the LORD of the Heavenly Armies sent me."'" NET Bible "I am about to punish them in such a way," he says, "that they will be looted by their own slaves." Then you will know that the LORD who rules over all has sent me. GOD'S WORD® Translation I'm going to shake my fist at the nations, and their own slaves will loot them. Then you will know that the LORD of Armies has sent me. King James 2000 Bible For, behold, I will shake my hand against them, and they shall be a plunder to their servants: and you shall know that the LORD of hosts has sent me. Links Zechariah 2:9Zechariah 2:9 NIV Zechariah 2:9 NLT Zechariah 2:9 ESV Zechariah 2:9 NASB Zechariah 2:9 KJV |
    |