NASB Lexicon
KJV Lexicon Threeshalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice shepherds ra`ah (raw-aw') to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze; generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) also I cut off kachad (kaw-khad') to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide. in one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first month yerach (yeh'-rakh) a lunation, i.e. month -- month, moon. and my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) lothed qatsar (kaw-tsar') to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) them and their soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) also abhorred bachal (baw-khal') to loath -- abhor, get hastily me Parallel Verses New American Standard Bible Then I annihilated the three shepherds in one month, for my soul was impatient with them, and their soul also was weary of me. King James Bible Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. Holman Christian Standard Bible In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me. International Standard Version In a single month I got rid of three shepherds because I grew tired of them, and they despised me. NET Bible Next I eradicated the three shepherds in one month, for I ran out of patience with them and, indeed, they detested me as well. GOD'S WORD® Translation I got rid of three shepherds in one month. I became impatient with the sheep, and they also became disgusted with me. King James 2000 Bible Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their souls also abhorred me. Links Zechariah 11:8Zechariah 11:8 NIV Zechariah 11:8 NLT Zechariah 11:8 ESV Zechariah 11:8 NASB Zechariah 11:8 KJV |
    |