NASB Lexicon
KJV Lexicon ζηναν noun - accusative singular masculineZenas dzay-nas': Jove-given; Zenas, a Christian -- Zenas. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομικον adjective - accusative singular masculine nomikos nom-ik-os': according (or pertaining) to law, i.e. legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law -- about the law, lawyer. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απολλω noun - accusative singular masculine Apollos ap-ol-loce': Apollos, an Israelite -- Apollos. σπουδαιως adverb spoudaios spoo-dah'-yoce: earnestly, promptly -- diligently, instantly. προπεμψον verb - aorist active middle - second person singular propempo prop-em'-po: to send forward, i.e. escort or aid in travel -- accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μηδεν adjective - accusative singular neuter medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons λειπη verb - present active subjunctive - third person singular leipo li'-po: to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent -- be destitute (wanting), lack. Parallel Verses New American Standard Bible Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their way so that nothing is lacking for them. King James Bible Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them. Holman Christian Standard Bible Diligently help Zenas the lawyer and Apollos on their journey, so that they will lack nothing. International Standard Version Do all you can to send Zenas the expert in the Law and Apollos on their way, and see that they have everything they need. NET Bible Make every effort to help Zenas the lawyer and Apollos on their way; make sure they have what they need. Aramaic Bible in Plain English But concerning Zena the Scribe and concerning Apollo, be diligent to attend well to them, that they would lack nothing, GOD'S WORD® Translation Give Zenas the lawyer and Apollos your best support for their trip so that they will have everything they need. King James 2000 Bible Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be lacking unto them. Links Titus 3:13Titus 3:13 NIV Titus 3:13 NLT Titus 3:13 ESV Titus 3:13 NASB Titus 3:13 KJV |
    |