NASB Lexicon
KJV Lexicon Thy teethshen (shane) a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth. are like a flock `eder (ay'-der) an arrangement, i.e. muster (of animals) -- drove, flock, herd. of sheep that are even shorn qatsab (kaw-tsab') to clip, or (generally) chop -- cut down, shorn. which came up `alah (aw-law') to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow) from the washing rachtsah (rakh-tsaw') a bathing place -- washing. whereof every one bear twins ta'am (taw-am') to be complete; to be (causatively, make) twinned, i.e. (figuratively) duplicate or (arch.) jointed -- coupled (together), bear twins. and none is barren shakkuwl (shak-kool') bereaved -- barren, bereaved (robbed) of children (whelps). among them Parallel Verses New American Standard Bible "Your teeth are like a flock of newly shorn ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young. King James Bible Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them. Holman Christian Standard Bible Your teeth are like a flock of newly shorn sheep coming up from washing, each one having a twin, and not one missing. International Standard Version Your teeth are like a flock of sheep about to be sheared, who are coming up from being washed. All of them are twins, not one has lost her young. NET Bible Your teeth are like a flock of newly-shorn sheep coming up from the washing place; each of them has a twin, and not one of them is missing. GOD'S WORD® Translation Your teeth are like a flock of sheep about to be sheared, sheep that come up from the washing. All of them bear twins, and not one has lost its young. King James 2000 Bible Your teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; every one of which bears twins, and none is barren among them. Links Song of Solomon 4:2Song of Solomon 4:2 NIV Song of Solomon 4:2 NLT Song of Solomon 4:2 ESV Song of Solomon 4:2 NASB Song of Solomon 4:2 KJV |
    |