NASB Lexicon
KJV Lexicon The voiceqowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of my beloved dowd (dode) from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle behold he cometh bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) leaping dalag (daw-lag') to spring -- leap. upon the mountains har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. skipping qaphats (kaw-fats') to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet) upon the hills gib`ah (ghib-aw') a hillock -- hill, little hill. Parallel Verses New American Standard Bible "Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills! King James Bible The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Holman Christian Standard Bible Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills. International Standard Version The voice of my beloved! Look! He's coming, leaping over the mountains, bounding over the hills. NET Bible Listen! My lover is approaching! Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills! GOD'S WORD® Translation I hear my beloved's voice. Look! Here he comes, sprinting over the mountains, racing over the hills. King James 2000 Bible The voice of my beloved! behold, he comes leaping upon the mountains, skipping upon the hills. Links Song of Solomon 2:8Song of Solomon 2:8 NIV Song of Solomon 2:8 NLT Song of Solomon 2:8 ESV Song of Solomon 2:8 NASB Song of Solomon 2:8 KJV |
    |