NASB Lexicon
KJV Lexicon And they lifted upnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) their voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and wept again bakah (baw-kaw') to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep. and Orpah `Orpah (or-paw') mane; Orpah, a Moabites -- Orpah. kissed nashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. her mother in law chamowth (kham-oth') a mother-in-law -- mother in law. but Ruth Ruwth (rooth) friend; Ruth, a Moabitess -- Ruth. clave dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit unto her Parallel Verses New American Standard Bible And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. King James Bible And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her. Holman Christian Standard Bible Again they wept loudly, and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. International Standard Version They began to cry loudly again. So Orpah kissed her mother-in-law good-bye, but Ruth remained with her. NET Bible Again they wept loudly. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung tightly to her. GOD'S WORD® Translation They began to cry loudly again. Then Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth held on to her tightly. King James 2000 Bible And they lifted up their voices, and wept again: and Orpah kissed her mother-in-law; but Ruth clung to her. Links Ruth 1:14Ruth 1:14 NIV Ruth 1:14 NLT Ruth 1:14 ESV Ruth 1:14 NASB Ruth 1:14 KJV |
    |