Romans 8:14
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
For all whoὅσοι
(osoi)
3745: how much, how manyfrom hos,
are being ledἄγονται
(agontai)
71: to lead, bring, carrya prim. verb
by the Spiritπνεύματι
(pneumati)
4151: wind, spiritfrom pneó
of God,θεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin
theseοὗτοι
(outoi)
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
are sonsυἱοὶ
(uioi)
5207: a sona prim. word
of God.θεοῦ
(theou)
2316: God, a godof uncertain origin


















KJV Lexicon
οσοι  correlative pronoun - nominative plural masculine
hosos  hos'-os:  as (much, great, long, etc.) as
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πνευματι  noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
αγονται  verb - present passive indicative - third person
ago  ag'-o:  to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce -- be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
ουτοι  demonstrative pronoun - nominative plural masculine
houtos  hoo'-tos:  the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
εισιν  verb - present indicative - third person
eisi  i-see':  they are -- agree, are, be, dure, is, were.
υιοι  noun - nominative plural masculine
huios  hwee-os':  a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
θεου  noun - genitive singular masculine
theos  theh'-os:  a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
Parallel Verses
New American Standard Bible
For all who are being led by the Spirit of God, these are sons of God.

King James Bible
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

Holman Christian Standard Bible
All those led by God's Spirit are God's sons.

International Standard Version
For all who are led by God's Spirit are God's children.

NET Bible
For all who are led by the Spirit of God are the sons of God.

Aramaic Bible in Plain English
For those who are led by The Spirit of God, these are the sons of God.

GOD'S WORD® Translation
Certainly, all who are guided by God's Spirit are God's children.

King James 2000 Bible
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Links
Romans 8:14
Romans 8:14 NIV
Romans 8:14 NLT
Romans 8:14 ESV
Romans 8:14 NASB
Romans 8:14 KJV

Romans 8:13
Top of Page
Top of Page