NASB Lexicon
KJV Lexicon η particlee ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. αγνοειτε verb - present active indicative - second person agnoeo ag-no-eh'-o: not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) -- (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as εβαπτισθημεν verb - aorist passive indicative - first person baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησουν noun - accusative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θανατον noun - accusative singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εβαπτισθημεν verb - aorist passive indicative - first person baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution Parallel Verses New American Standard Bible Or do you not know that all of us who have been baptized into Christ Jesus have been baptized into His death? King James Bible Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Holman Christian Standard Bible Or are you unaware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? International Standard Version Or don't you know that all of us who were baptized into union with the Messiah Jesus were baptized into his death? NET Bible Or do you not know that as many as were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? Aramaic Bible in Plain English Or do you not know that those of us who were baptized into Yeshua The Messiah were baptized into his death? GOD'S WORD® Translation Don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? King James 2000 Bible Know you not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? Links Romans 6:3Romans 6:3 NIV Romans 6:3 NLT Romans 6:3 ESV Romans 6:3 NASB Romans 6:3 KJV |
    |