NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειληφεν verb - perfect active indicative - third person singular lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δεξιας adjective - genitive singular feminine dexios dex-ee-os': the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) -- right (hand, side). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καθημενου verb - present middle or passive deponent participle - genitive singular masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θρονου noun - genitive singular masculine thronos thron'-os: a stately seat (throne); by implication, power or (concretely) a potentate -- seat, throne. Parallel Verses New American Standard Bible And He came and took the book out of the right hand of Him who sat on the throne. King James Bible And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. Holman Christian Standard Bible He came and took the scroll out of the right hand of the One seated on the throne. International Standard Version He went and took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne. NET Bible Then he came and took the scroll from the right hand of the one who was seated on the throne, Aramaic Bible in Plain English And he came and took the scroll from the hand of him who sat on the throne. GOD'S WORD® Translation He took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne. King James 2000 Bible And he came and took the scroll out of the right hand of him that sat upon the throne. Links Revelation 5:7Revelation 5:7 NIV Revelation 5:7 NLT Revelation 5:7 ESV Revelation 5:7 NASB Revelation 5:7 KJV |
    |