NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκραζον verb - imperfect active indicative - third person krazo krad'-zo: to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out). βλεποντες verb - present active participle - nominative plural masculine blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καπνον noun - accusative singular masculine kapnos kap-nos': smoke -- smoke. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυρωσεως noun - genitive singular feminine purosis poo'-ro-sis: ignition, i.e. (specially), smelting (figuratively, conflagration, calamity as a test) -- burning, trial. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τις interrogative pronoun - nominative singular feminine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ομοια adjective - nominative singular feminine homoios hom'-oy-os: similar (in appearance or character) -- like, + manner. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολει noun - dative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεγαλη adjective - dative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. Parallel Verses New American Standard Bible and were crying out as they saw the smoke of her burning, saying, 'What city is like the great city?' King James Bible And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! Holman Christian Standard Bible as they watched the smoke from her burning and kept crying out: "Who is like the great city?" International Standard Version When they saw the smoke rising from the fire that consumed her, they began to cry out, "What city was like that great city?" NET Bible and began to shout when they saw the smoke from the fire that burned her up, "Who is like the great city?" Aramaic Bible in Plain English And they lamented her when they saw the smoke of her burning and they were saying, “Who is like The Great City?” GOD'S WORD® Translation When they saw the smoke rise from her raging fire, they repeatedly cried out, 'Was there ever a city as important as this?' King James 2000 Bible And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! Links Revelation 18:18Revelation 18:18 NIV Revelation 18:18 NLT Revelation 18:18 ESV Revelation 18:18 NASB Revelation 18:18 KJV |
    |