NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. γαστρι noun - dative singular feminine gaster gas-tare': the stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand -- belly, + with child, womb. εχουσα verb - present active participle - nominative singular feminine echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εκραζεν verb - imperfect active indicative - third person singular krazo krad'-zo: to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out). ωδινουσα verb - present active participle - nominative singular feminine odino o-dee'-no: to experience the pains of parturition -- travail in (birth). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words βασανιζομενη verb - present passive participle - nominative singular feminine basanizo bas-an-id'-zo: to torture -- pain, toil, torment, toss, vex. τεκειν verb - second aorist active middle or passive deponent tikto tik'-to: to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively -- bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail. Parallel Verses New American Standard Bible and she was with child; and she cried out, being in labor and in pain to give birth. King James Bible And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. Holman Christian Standard Bible She was pregnant and cried out in labor and agony as she was about to give birth. International Standard Version She was pregnant and was crying out from her labor pains, the agony of giving birth. NET Bible She was pregnant and was screaming in labor pains, struggling to give birth. Aramaic Bible in Plain English And she was pregnant and she cried out and was in labor; she was also in anguish to give birth. GOD'S WORD® Translation She was pregnant. She cried out from labor pains and the agony of giving birth. King James 2000 Bible And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. Links Revelation 12:2Revelation 12:2 NIV Revelation 12:2 NLT Revelation 12:2 ESV Revelation 12:2 NASB Revelation 12:2 KJV |
    |