Psalm 99:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is greatגָּדֹ֑ול
(ga·do·vl;)
1419: greatfrom gadal
in Zion,בְּצִיֹּ֣ון
(be·tzi·yo·vn)
6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
And He is exaltedוְרָ֥ם
(ve·ram)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
aboveעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peoples.הָֽעַמִּֽים׃
(ha·'am·mim.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
in Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
and he is high
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
above all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD is great in Zion, And He is exalted above all the peoples.

King James Bible
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh is great in Zion; He is exalted above all the peoples.

International Standard Version
The LORD is great in Zion and is exalted above all peoples.

NET Bible
The LORD is elevated in Zion; he is exalted over all the nations.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is great in Zion and high above all the peoples.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is mighty in Zion. He is high above all people.

King James 2000 Bible
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
Links
Psalm 99:2
Psalm 99:2 NIV
Psalm 99:2 NLT
Psalm 99:2 ESV
Psalm 99:2 NASB
Psalm 99:2 KJV

Psalm 99:1
Top of Page
Top of Page