NASB Lexicon
KJV Lexicon He hath rememberedzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention his mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty and his truth 'emuwnah (em-oo-naw') literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily. toward the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. all the ends 'ephec (eh'-fes) cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. have seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. the salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. of our God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Parallel Verses New American Standard Bible He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel; All the ends of the earth have seen the salvation of our God. King James Bible He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Holman Christian Standard Bible He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen our God's victory. International Standard Version He has remembered his gracious love; his faithfulness toward the house of Israel; all the ends of the earth saw our God's deliverance. NET Bible He remains loyal and faithful to the family of Israel. All the ends of the earth see our God deliver us. Aramaic Bible in Plain English He has remembered his grace and his faithfulness to the house of Israel and all the ends of the earth have seen his salvation! GOD'S WORD® Translation He has not forgotten to be merciful and faithful to Israel's descendants. All the ends of the earth have seen how our God saves [them]. King James 2000 Bible He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. Links Psalm 98:3Psalm 98:3 NIV Psalm 98:3 NLT Psalm 98:3 ESV Psalm 98:3 NASB Psalm 98:3 KJV |
    |