Psalm 90:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For we have been consumedכָלִ֥ינוּ
(cha·li·nu)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
by Your angerבְאַפֶּ֑ךָ
(ve·'ap·pe·cha;)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
And by Your wrathוּֽבַחֲמָתְךָ֥
(u·va·cha·ma·te·cha)
2534: heat, ragefrom yacham
we have been dismayed.נִבְהָֽלְנוּ׃
(niv·ha·le·nu.)
926: to disturb, terrifya prim. root


















KJV Lexicon
For we are consumed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
by thine anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and by thy wrath
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
are we troubled
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
Parallel Verses
New American Standard Bible
For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.

King James Bible
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Holman Christian Standard Bible
For we are consumed by Your anger; we are terrified by Your wrath.

International Standard Version
Indeed, we are consumed by your anger and terrified by your wrath.

NET Bible
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

Aramaic Bible in Plain English
Because we are consumed in your wrath and we are agitated by your anger.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, your anger consumes us. Your rage terrifies us.

King James 2000 Bible
For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.
Links
Psalm 90:7
Psalm 90:7 NIV
Psalm 90:7 NLT
Psalm 90:7 ESV
Psalm 90:7 NASB
Psalm 90:7 KJV

Psalm 90:6
Top of Page
Top of Page