NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou carriest them away as with a floodzaram (zaw-ram') to gush (as water) -- carry away as with a flood, pour out. they are as a sleep shehah (shay-naw') sleep -- sleep. in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. they are like grass chatsiyr (khaw-tseer') grass; also a leek (collectively) -- grass, hay, herb, leek. which groweth up chalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change Parallel Verses New American Standard Bible You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew. King James Bible Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. Holman Christian Standard Bible You end their lives; they sleep. They are like grass that grows in the morning-- International Standard Version You will sweep them away while they are asleep— by morning they are like growing grass. NET Bible You bring their lives to an end and they "fall asleep." In the morning they are like the grass that sprouts up; Aramaic Bible in Plain English Their generations shall be a sleep and at dawn it shall change like a flower GOD'S WORD® Translation You sweep mortals away. They are a dream. They sprout again in the morning like cut grass. King James 2000 Bible You carry them away as with a flood; they are like a sleep: in the morning they are like grass which grows up. Links Psalm 90:5Psalm 90:5 NIV Psalm 90:5 NLT Psalm 90:5 ESV Psalm 90:5 NASB Psalm 90:5 KJV |
    |