NASB Lexicon
KJV Lexicon O thou enemy'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. destructions chorbah (khor-baw') drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place). are come to a perpetual netsach (neh'-tsakh) a goal, i.e. the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view) end tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) and thou hast destroyed nathash (naw-thash') to tear away -- destroy, forsake, pluck (out, up, by the roots), pull up, root out (up), utterly. cities `ar (awr) a foe (as watchful for mischief) -- enemy. `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. their memorial zeker (zay'-ker) a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent. is perished 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) with them hem (haym) they (only used when emphatic) -- it, like, (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, so, such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. Parallel Verses New American Standard Bible The enemy has come to an end in perpetual ruins, And You have uprooted the cities; The very memory of them has perished. King James Bible O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them. Holman Christian Standard Bible The enemy has come to eternal ruin; You have uprooted the cities, and the very memory of them has perished. International Standard Version The enemy has perished, reduced to ruins forever. You uprooted their cities, the very memory of them vanished. NET Bible The enemy's cities have been reduced to permanent ruins; you destroyed their cities; all memory of the enemies has perished. Aramaic Bible in Plain English My enemies are finished by the sword; you have ripped out cities for eternity and you have destroyed their memorial. GOD'S WORD® Translation The enemy is finished-in ruins forever. You have uprooted their cities. Even the memory of them has faded. King James 2000 Bible O you enemy, destructions are come to an everlasting end: and you have destroyed cities; their memory is perished with them. Links Psalm 9:6Psalm 9:6 NIV Psalm 9:6 NLT Psalm 9:6 ESV Psalm 9:6 NASB Psalm 9:6 KJV |
    |