Psalm 89:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The heavensשָׁמַ֣יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
will praiseוְיֹ֘וד֤וּ
(ve·yo·v·du)
3034: to throw, casta prim. root
Your wonders,פִּלְאֲךָ֣
(pil·'a·cha)
6382: a wonderfrom an unused word
O LORD;יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Your faithfulnessאֱ֝מֽוּנָתְךָ֗
(e·mu·na·te·cha)
530: firmness, steadfastness, fidelityfrom aman
alsoאַף־
(af-)
637: also, yeaa prim. conjunction
in the assemblyבִּקְהַ֥ל
(bik·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
of the holy ones.קְדֹשִֽׁים׃
(ke·do·shim.)
6918: sacred, holyfrom the same as qodesh


















KJV Lexicon
And the heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
shall praise
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
thy wonders
pele'  (peh'-leh)
a miracle -- marvellous thing, wonder(-ful, -fully).
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy faithfulness
'emuwnah  (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
also in the congregation
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the saints
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

King James Bible
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

Holman Christian Standard Bible
LORD, the heavens praise Your wonders-- Your faithfulness also-- in the assembly of the holy ones.

International Standard Version
Even the heavens praise your awesome deeds, LORD, your faithfulness in the assembly of the holy ones.

NET Bible
O LORD, the heavens praise your amazing deeds, as well as your faithfulness in the angelic assembly.

Aramaic Bible in Plain English
The Heavens shall confess your wonders, Lord Jehovah, and your faithfulness in the congregation of the Holy Ones.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, the heavens praise your miracles and your faithfulness in the assembly of the holy ones.

King James 2000 Bible
And the heavens shall praise your wonders, O LORD: your faithfulness also in the congregation of the saints.
Links
Psalm 89:5
Psalm 89:5 NIV
Psalm 89:5 NLT
Psalm 89:5 ESV
Psalm 89:5 NASB
Psalm 89:5 KJV

Psalm 89:4
Top of Page
Top of Page