Psalm 89:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In Your nameבְּ֭שִׁמְךָ
(be·shim·cha)
8034: a nameof uncertain derivation
they rejoiceיְגִיל֣וּן
(ye·gi·lun)
1523: to rejoicea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the day,הַיֹּ֑ום
(hai·yo·vm;)
3117: daya prim. root
And by Your righteousnessוּבְצִדְקָתְךָ֥
(u·ve·tzid·ka·te·cha)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
they are exalted.יָרֽוּמוּ׃
(ya·ru·mu.)
7311: to be high or exalted, risea prim. root


















KJV Lexicon
In thy name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
shall they rejoice
giyl  (gheel)
to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and in thy righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
shall they be exalted
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
Parallel Verses
New American Standard Bible
In Your name they rejoice all the day, And by Your righteousness they are exalted.

King James Bible
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

Holman Christian Standard Bible
They rejoice in Your name all day long, and they are exalted by Your righteousness.

International Standard Version
In your name they rejoice all day long; they exult in your justice.

NET Bible
They rejoice in your name all day long, and are vindicated by your justice.

Aramaic Bible in Plain English
And they will leap for joy in your Name all day and they will be exalted in your righteousness!

GOD'S WORD® Translation
They find joy in your name all day long. They are joyful in your righteousness

King James 2000 Bible
In your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.
Links
Psalm 89:16
Psalm 89:16 NIV
Psalm 89:16 NLT
Psalm 89:16 ESV
Psalm 89:16 NASB
Psalm 89:16 KJV

Psalm 89:15
Top of Page
Top of Page