Psalm 83:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let them be ashamedיֵבֹ֖שׁוּ
(ye·vo·shu)
954: to be ashameda prim. root
and dismayedוְיִבָּהֲל֥וּ
(ve·yib·ba·ha·lu)
926: to disturb, terrifya prim. root
forever,עֲדֵי־
(a·dei-)
5703: perpetuityfrom adah
And let them be humiliatedוְֽיַחְפְּר֥וּ
(ve·yach·pe·ru)
2659: to be abashed or ashameda prim. root
and perish,וְיֹאבֵֽדוּ׃
(ve·yo·ve·du.)
6: to perisha prim. root


















KJV Lexicon
Let them be confounded
buwsh  (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and troubled
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
for ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
yea let them be put to shame
chapher  (khaw-fare')
figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
and perish
'abad  (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let them be ashamed and dismayed forever, And let them be humiliated and perish,

King James Bible
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:

Holman Christian Standard Bible
Let them be put to shame and terrified forever; let them perish in disgrace.

International Standard Version
Let them be humiliated and terrified permanently until they die in shame.

NET Bible
May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!

Aramaic Bible in Plain English
They shall be ashamed; they shall be troubled to an eternity of eternities; they shall be put to shame and they shall be destroyed!

GOD'S WORD® Translation
Let them be put to shame and terrified forever. Let them die in disgrace

King James 2000 Bible
Let them be confounded and troubled forever; yea, let them be put to shame, and perish:
Links
Psalm 83:17
Psalm 83:17 NIV
Psalm 83:17 NLT
Psalm 83:17 ESV
Psalm 83:17 NASB
Psalm 83:17 KJV

Psalm 83:16
Top of Page
Top of Page