Psalm 80:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let Your handיָ֭דְךָ
(ya·de·cha)
3027: handa prim. root
be upon the manאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
of Your right hand,יְמִינֶ֑ךָ
(ye·mi·ne·cha;)
3225: right handfrom an unused word
Upon the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of manאָ֝דָ֗ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
whom You made strongאִמַּ֥צְתָּ
(im·matz·ta)
553: to be stout, strong, bold, alerta prim. root
for Yourself. 
 
  


















KJV Lexicon
Let thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
be upon the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of thy right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
upon the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
whom thou madest strong
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
for thyself
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let Your hand be upon the man of Your right hand, Upon the son of man whom You made strong for Yourself.

King James Bible
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Holman Christian Standard Bible
Let Your hand be with the man at Your right hand, with the son of man You have made strong for Yourself.

International Standard Version
May you support the man at your right hand; the son of man whom you have raised for yourself.

NET Bible
May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself!

Aramaic Bible in Plain English
Let your right hand be upon The Man and upon The Son of Man whom you strengthened for yourself.

GOD'S WORD® Translation
Let your power rest on the man you have chosen, the son of man you strengthened for yourself.

King James 2000 Bible
Let your hand be upon the man of your right hand, upon the son of man whom you made strong for yourself.
Links
Psalm 80:17
Psalm 80:17 NIV
Psalm 80:17 NLT
Psalm 80:17 ESV
Psalm 80:17 NASB
Psalm 80:17 KJV

Psalm 80:16
Top of Page
Top of Page