NASB Lexicon
KJV Lexicon Pour outshaphak (shaw-fak') to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip. thy wrath chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). upon the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. that have not known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially thee and upon the kingdoms mamlakah (mam-law-kaw') dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal. that have not called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) upon thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Parallel Verses New American Standard Bible Pour out Your wrath upon the nations which do not know You, And upon the kingdoms which do not call upon Your name. King James Bible Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. Holman Christian Standard Bible Pour out Your wrath on the nations that don't acknowledge You, on the kingdoms that don't call on Your name, International Standard Version Pour out your wrath upon the nations that do not acknowledge you, and over the kingdoms that do not call on your name. NET Bible Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you! Aramaic Bible in Plain English Pour out your wrath upon the Gentiles, those who have not known you, and upon those kingdoms that have not called upon your Name. GOD'S WORD® Translation Pour your fury on the nations that do not know you, on the kingdoms that have not called you. King James 2000 Bible Pour out your wrath upon the nations that have not known you, and upon the kingdoms that have not called upon your name. Links Psalm 79:6Psalm 79:6 NIV Psalm 79:6 NLT Psalm 79:6 ESV Psalm 79:6 NASB Psalm 79:6 KJV |
    |