NASB Lexicon
KJV Lexicon And rendershuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto our neighbours shaken (shaw-kane') a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh. sevenfold shib`athayim (shib-aw-thah'-yim) seven-times -- seven(-fold, times). into their bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. their reproach cherpah (kher-paw') contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. wherewith they have reproached charaph. (khaw-raf') to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame thee O Lord 'Adonay (ad-o-noy') the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord. Parallel Verses New American Standard Bible And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord. King James Bible And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. Holman Christian Standard Bible Pay back sevenfold to our neighbors the reproach they have hurled at You, Lord. International Standard Version Pay back our neighbors seven times the reproach with which they reproached you, LORD. NET Bible Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord! Aramaic Bible in Plain English And pay our neighbors each by sevens into their bosom, the reproach of those reproaching you, Lord Jehovah! GOD'S WORD® Translation Pay each one of our neighbors back with seven times the number of insults they used to insult you, O Lord. King James 2000 Bible And render unto our neighbors sevenfold into their bosom their reproach, with which they have reproached you, O Lord. Links Psalm 79:12Psalm 79:12 NIV Psalm 79:12 NLT Psalm 79:12 ESV Psalm 79:12 NASB Psalm 79:12 KJV |
    |