Psalm 77:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You ledנָחִ֣יתָ
(na·chi·ta)
5148: to lead, guidea prim. root
Your peopleעַמֶּ֑ךָ
(am·me·cha;)
5971a: peoplefrom an unused word
like a flockכַצֹּ֣אן
(cha·tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
By the handבְּֽיַד־
(be·yad-)
3027: handa prim. root
of Mosesמֹשֶׁ֥ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaron.וְאַהֲרֹֽן׃
(ve·'a·ha·ron.)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Thou leddest
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
like a flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

King James Bible
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

International Standard Version
You have led your people like a flock by the hands of Moses and Aaron.

NET Bible
You led your people like a flock of sheep, by the hand of Moses and Aaron.

Aramaic Bible in Plain English
For you led your people like a flock by the hand of Moses and of Aaron.

GOD'S WORD® Translation
Like a shepherd, you led your people. You had Moses and Aaron take them by the hand.

King James 2000 Bible
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Links
Psalm 77:20
Psalm 77:20 NIV
Psalm 77:20 NLT
Psalm 77:20 ESV
Psalm 77:20 NASB
Psalm 77:20 KJV

Psalm 77:19
Top of Page
Top of Page