Psalm 76:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Make vowsנִֽדֲר֣וּ
(ni·da·ru)
5087: to vowa prim. root
to the LORDלַיהוָ֪ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
(e·lo·hei·chem)
430: God, godpl. of eloah
and fulfillוְשַׁלְּמוּ֮
(ve·shal·le·mu)
7999a: to be complete or sounda prim. root
[them]; Let allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who are aroundסְבִיבָ֑יו
(se·vi·vav;)
5439: circuit, round aboutfrom sabab
Him bringיֹובִ֥ילוּ
(yo·v·vi·lu)
2986: to conduct, bear alonga prim. root
giftsי
(y)
7862: a gift (offered as homage)of uncertain derivation
to Him who is to be feared.לַמֹּורָֽא׃
(lam·mo·v·ra.)
4172: a fear, terrorfrom yare


















KJV Lexicon
Vow
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
and pay
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
let all that be round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
him bring
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
presents
shay  (shah'-ee)
a gift (as available) -- present.
unto him that ought to be feared
mowra'  (mo-raw')
fear; by implication, a fearful thing or deed -- dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

King James Bible
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Holman Christian Standard Bible
Make and keep your vows to the LORD your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One.

International Standard Version
Let everyone who surrounds the LORD your God make a vow and fulfill it to the Awesome One.

NET Bible
Make vows to the LORD your God and repay them! Let all those who surround him bring tribute to the awesome one!

Aramaic Bible in Plain English
Vow and fulfill to Lord Jehovah your God; all around him shall bring offerings to The Awesome One.

GOD'S WORD® Translation
Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone around him bring gifts to the one who must be feared.

King James 2000 Bible
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
Links
Psalm 76:11
Psalm 76:11 NIV
Psalm 76:11 NLT
Psalm 76:11 ESV
Psalm 76:11 NASB
Psalm 76:11 KJV

Psalm 76:10
Top of Page
Top of Page