Psalm 72:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And blessedוּבָר֤וּךְ
(u·va·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
be His gloriousכְּבֹודֹ֗ו
(ke·vo·v·dov)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
nameשֵׁ֥ם
(shem)
8034: a nameof uncertain derivation
forever;לְעֹ֫ולָ֥ם
(le·'o·v·lam)
5769: long duration, antiquity, futurityfrom an unused word
And may the wholeכֹּ֥ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
earthהָאָ֗רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
be filledוְיִמָּלֵ֣א
(ve·yim·ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
with His glory.כְ֭בֹודֹו
(che·vo·v·dov)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
Amen,אָ֘מֵ֥ן
(a·men)
543: verily, trulyfrom aman
and Amen.וְאָמֵֽן׃
(ve·'a·men.)
543: verily, trulyfrom aman


















KJV Lexicon
And blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be his glorious
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
and let the whole earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
be filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with his glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
and Amen
'amen  (aw-mane')
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly -- Amen, so be it, truth.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And blessed be His glorious name forever; And may the whole earth be filled with His glory. Amen, and Amen.

King James Bible
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.

Holman Christian Standard Bible
May His glorious name be praised forever; the whole earth is filled with His glory. Amen and amen.

International Standard Version
And blessed be his glorious name forever, and may the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

NET Bible
His glorious name deserves praise forevermore! May his majestic splendor fill the whole earth! We agree! We agree!

Aramaic Bible in Plain English
And blessed is his honorable name to eternity! Let his honor fill all the Earth! Amen and amen!

GOD'S WORD® Translation
Thanks be to his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

King James 2000 Bible
And blessed be his glorious name forever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
Links
Psalm 72:19
Psalm 72:19 NIV
Psalm 72:19 NLT
Psalm 72:19 ESV
Psalm 72:19 NASB
Psalm 72:19 KJV

Psalm 72:18
Top of Page
Top of Page