Psalm 71:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Rescueפַּ֭לְּטֵנִי
(pal·le·te·ni)
6403: to escapea prim. root
me, O my God,אֱ‍ֽלֹהַ֗י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
out of the handמִיַּ֣ד
(mi·yad)
3027: handa prim. root
of the wicked,רָשָׁ֑ע
(ra·sha;)
7563: wicked, criminalfrom an unused word
Out of the graspמִכַּ֖ף
(mik·kaf)
3709: hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panfrom kaphaph
of the wrongdoerמְעַוֵּ֣ל
(me·'av·vel)
5765: to act wrongfullydenominative verb from evel
and ruthless man,וְחֹומֵץ
(ve·cho·v·metz.)
2556c: to be ruthlessa prim. root


















KJV Lexicon
Deliver
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
me O my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
out of the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
out of the hand
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of the unrighteous
`aval  (aw-val')
to distort (morally) -- deal unjustly, unrighteous.
and cruel man
chamets  (khaw-mates')
to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling) -- cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man,

King James Bible
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

Holman Christian Standard Bible
Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive.

International Standard Version
My God, deliver me from the power of the wicked and the grasp of ruthless practicers of evil.

NET Bible
My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!

Aramaic Bible in Plain English
God, save me from the hand of the wicked and from the evil hand of The Evil One.

GOD'S WORD® Translation
My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust.

King James 2000 Bible
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
Links
Psalm 71:4
Psalm 71:4 NIV
Psalm 71:4 NLT
Psalm 71:4 ESV
Psalm 71:4 NASB
Psalm 71:4 KJV

Psalm 71:3
Top of Page
Top of Page