NASB Lexicon
KJV Lexicon Delivernatsal (naw-tsal') to snatch away, whether in a good or a bad sense me in thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). and cause me to escape palat (paw-lat') to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape. incline natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. thine ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. unto me and save yasha` (yaw-shah') to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor me Parallel Verses New American Standard Bible In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me. King James Bible Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me. Holman Christian Standard Bible In Your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me. International Standard Version Rescue and deliver me, because you are righteous. Turn your ear to me and save me. NET Bible Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me! Aramaic Bible in Plain English Save me by your righteousness; incline your ear to me and save me. GOD'S WORD® Translation Rescue me and free me because of your righteousness. Turn your ear toward me, and save me. King James 2000 Bible Deliver me in your righteousness, and cause me to escape: incline your ear unto me, and save me. Links Psalm 71:2Psalm 71:2 NIV Psalm 71:2 NLT Psalm 71:2 ESV Psalm 71:2 NASB Psalm 71:2 KJV |
    |