Psalm 71:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Saying,לֵ֭אמֹר
(le·mor)
559: to utter, saya prim. root
"Godאֱלֹהִ֣ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
has forsakenעֲזָבֹ֑ו
(a·za·vov;)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
him; Pursueרִֽדְפ֥וּ
(rid·fu)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
and seizeוְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ
(ve·tif·su·hu)
8610: to lay hold of, wielda prim. root
him, for there is no oneאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
to deliver."מַצִּֽיל׃
(ma·tzil.)
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root


















KJV Lexicon
Saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath forsaken
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
him persecute
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
and take
taphas  (taw-fas')
to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
him for there is none to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Saying, "God has forsaken him; Pursue and seize him, for there is no one to deliver."

King James Bible
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

Holman Christian Standard Bible
saying, "God has abandoned him; chase him and catch him, for there is no one to rescue him."

International Standard Version
and say, "God has abandoned him. Run after him and seize him, because there's no deliverer."

NET Bible
They say, "God has abandoned him. Run and seize him, for there is no one who will rescue him!"

Aramaic Bible in Plain English
And they said, “God has forsaken him; pursue him and take him because he has no Savior.”

GOD'S WORD® Translation
They say, "God has abandoned him. Pursue him and grab him because there is no one to rescue him."

King James 2000 Bible
Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Links
Psalm 71:11
Psalm 71:11 NIV
Psalm 71:11 NLT
Psalm 71:11 ESV
Psalm 71:11 NASB
Psalm 71:11 KJV

Psalm 71:10
Top of Page
Top of Page