NASB Lexicon
KJV Lexicon I madenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) sackcloth saq (sak) a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.) -- sack(-cloth, -clothes). also my garment lbuwsh (leb-oosh') a garment; by implication (euphem.) a wife -- apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture. and I became a proverb mashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. to them Parallel Verses New American Standard Bible When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. King James Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Holman Christian Standard Bible I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them. International Standard Version When I dressed in sackcloth, I became an object of gossip among them. NET Bible I wear sackcloth and they ridicule me. Aramaic Bible in Plain English I have made my clothes sackcloth and I have been a proverb to them. GOD'S WORD® Translation I dressed myself in sackcloth, but I became the object of ridicule. King James 2000 Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Links Psalm 69:11Psalm 69:11 NIV Psalm 69:11 NLT Psalm 69:11 ESV Psalm 69:11 NASB Psalm 69:11 KJV |
    |