Psalm 68:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O God,אֱ‍ֽלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
when You went forthבְּ֭צֵאתְךָ
(be·tze·te·cha)
3318: to go or come outa prim. root
beforeלִפְנֵ֣י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
Your people,עַמֶּ֑ךָ
(am·me·cha;)
5971a: peoplefrom an unused word
When You marchedבְּצַעְדְּךָ֖
(be·tza'·de·cha)
6805: to step, marcha prim. root
through the wilderness,בִֽישִׁימֹ֣ון
(vi·shi·mo·vn)
3452: waste, wildernessfrom yasham
Selah.סֶֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal


















KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
when thou wentest forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
when thou didst march
tsa`ad  (tsaw-ad')
to pace, i.e. step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl -- bring, go, march (through), run over.
through the wilderness
yshiymown  (yesh-ee-mone')
a desolation -- desert, Jeshimon, solitary, wilderness.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, when You went forth before Your people, When You marched through the wilderness, Selah.

King James Bible
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:

Holman Christian Standard Bible
God, when You went out before Your people, when You marched through the desert, Selah

International Standard Version
God, when you led out your people, when you marched through the desert, Interlude

NET Bible
O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert, (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
God, when you went forth before your people when you passed through in the deserts,

GOD'S WORD® Translation
O God, when you went in front of your people, when you marched through the desert, [Selah]

King James 2000 Bible
O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah:
Links
Psalm 68:7
Psalm 68:7 NIV
Psalm 68:7 NLT
Psalm 68:7 ESV
Psalm 68:7 NASB
Psalm 68:7 KJV

Psalm 68:6
Top of Page
Top of Page