Psalm 66:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But certainlyאָ֭כֵן
(a·chen)
403: surelya prim. root
Godאֱלֹהִ֑ים
(e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
has heard;שָׁמַ֣ע
(sha·ma)
8085: to heara prim. root
He has given heedהִ֝קְשִׁ֗יב
(hik·shiv)
7181: to incline (ears), attenda prim. root
to the voiceבְּקֹ֣ול
(be·ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
of my prayer.תְּפִלָּתִֽי׃
(te·fil·la·ti.)
8605: prayerfrom palal


















KJV Lexicon
But verily
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
me he hath attended
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
to the voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of my prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But certainly God has heard; He has given heed to the voice of my prayer.

King James Bible
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Holman Christian Standard Bible
However, God has listened; He has paid attention to the sound of my prayer.

International Standard Version
Surely God has heard, and he paid attention to my prayers.

NET Bible
However, God heard; he listened to my prayer.

Aramaic Bible in Plain English
Then God heard the voice of my prayer.

GOD'S WORD® Translation
But God has heard me. He has paid attention to my prayer.

King James 2000 Bible
But verily God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.
Links
Psalm 66:19
Psalm 66:19 NIV
Psalm 66:19 NLT
Psalm 66:19 ESV
Psalm 66:19 NASB
Psalm 66:19 KJV

Psalm 66:18
Top of Page
Top of Page