NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou waterestravah (raw-vaw') to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly). the ridges telem (teh'-lem) a bank or terrace -- furrow, ridge. thereof abundantly ravah (raw-vaw') to slake the thirst (occasionally of other appetites) -- bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly). thou settlest nachath (naw-khath') to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down -- be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast. the furrows gduwd (ghed-ood') a furrow (as cut) -- furrow. gduwdah (ghed-oo-daw') an incision -- cutting. thereof thou makest it soft muwg (moog) to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) -- consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft. with showers rabiyb (raw-beeb') a rain (as an accumulation of drops) -- shower. thou blessest barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) the springing tsemach (tseh'-makh) a sprout (usually concrete), literal or figurative -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing). thereof Parallel Verses New American Standard Bible You water its furrows abundantly, You settle its ridges, You soften it with showers, You bless its growth. King James Bible Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. Holman Christian Standard Bible You soften it with showers and bless its growth, soaking its furrows and leveling its ridges. International Standard Version You fill the furrows of the field with water so that their ridges overflow. You soften them with rain showers; their sprouts you have blessed. NET Bible You saturate its furrows, and soak its plowed ground. With rain showers you soften its soil, and make its crops grow. Aramaic Bible in Plain English You have watered its plowed fields to multiply its fruit; with gentle showers you will give increase and you will bless its growth. GOD'S WORD® Translation You drench plowed fields [with rain] and level their clumps of soil. You soften them with showers and bless what grows in them. King James 2000 Bible You water its ridges abundantly: you settle its furrows: you make it soft with showers: you bless its growth. Links Psalm 65:10Psalm 65:10 NIV Psalm 65:10 NLT Psalm 65:10 ESV Psalm 65:10 NASB Psalm 65:10 KJV |
    |